【摘 要】
：
文章通过提出如何翻译幽默文本这一话题,评论戈玲玲教授所著新书《基于语料库的幽默文本翻译研究——以钱钟书的汉语小说〈围城〉的英译为个案研究》,并对该书进行评论与推介
论文部分内容阅读
文章通过提出如何翻译幽默文本这一话题,评论戈玲玲教授所著新书《基于语料库的幽默文本翻译研究——以钱钟书的汉语小说〈围城〉的英译为个案研究》,并对该书进行评论与推介。该书将语料库引入幽默翻译研究,为幽默翻译研究提供了新的角度;并通过《围城》英译为具体案例,分析汉英幽默翻译,找到一定的规律,提出了相应的汉英幽默翻译策略。
其他文献
随着经济的发展,人们对于专业人才的需求量是越来越高,要求也是越来越多。而传统的PLC的灌输式的教学方式已经无法适应时代的需要,转而需要的是实践以及理论相结合的方式,项
分析了终身学习背景下成人教育化学实验网络教学模式的特点和不足,提出了＂一条主线、两个渠道、三个层次＂的新模式,并在此理论指导下建立了化学实验网络教学平台,对教学方法、
继电保护是电力正常运行的重要组成部分，做好对继电保护装置进行维护和故障处理是电力企业所必须要做好的事情，本文将探讨继电保护的装置评价和故障维护处理措施，以此来更好的提
针对转型后的国网河南省电力公司技能培训中心,提出作为一名职业教师,能短时间内转型为一名合格的企业培训师,是满足中心培训业务—全面转向企业员工培训的迫切需要。
预算管理作为企业财务管理的重要部分,对企业的经营发展有着非常重要的作用。随着我国的市场经济的繁荣发展,我国企业的财务管理面临着巨大的改革的考验。企业预算管理是企业
生产生活离不开水，但现在随着城市不断地向空中发展，高楼层的供水就成了我们电气工程人员的学问之一。传统的供水即不能满足用户的用水要求又不能提高生活质量（传统供水就是把地
衡阳本土作家刘定安,以他众多的乡土文学作品确立了在当今湖南文坛的地位。他的作品尤其是散文,因充满了浓郁的乡土气息而深受广大读者的喜爱。对乡土的深深眷念、对精神家园
近几年，沈阳装备制造业通过加强自主创新能力建设，加强了高新技术与装备制造业的深度融合，产品结构向重大技术装备及产品系列化、规模化、成套化方向发展。本文通过对2010年数据
摘 要：路桥施工企业是我国建筑行业的领军队伍.而在路桥企业业务膨胀与产值急剧上升的同时，安全事故也时有发生，安全生产管理工作面临着巨大压力。本文即以“以人为本”管理理念作为切入点，从人本安全和本质安全，即人、机、材、技四方面出发，初步探讨了路桥施工企业本质安全安全生产管理工作的重点问题。 关键词：公路工程；施工；本质安全 0 引言 路桥企业安全生产工作是一项复杂的系统工程，其目的在于保护生产
对市州电大人来说,怎样提高文章写作水平,效力电大转型升级？其基本的着眼点与着力点有八个。论文对＂明晰文章写作的基本体裁＂、＂遵循文章写作的基本流程＂等两个着眼点与着力点进行