论文部分内容阅读
此处说的桓公,是指齐桓公。两千多年前的齐桓公去没去过台湾且待另说,21世纪的“齐桓公”已出现在台湾这是事实。2005年11月11至 13日连续三天,豫剧《少年齐桓公传奇》(又名《三杀小白》)在台北规格最高、最豪华的中正文化中心戏剧院上演。作为该剧作者,我应邀赴台观摩。说实话,我是怀着忐忑之心登上飞机的。这部十多年前的老作品在台湾新观众面前会产生什么反应?它的有点沉重的基调和相当多的文言古语道白,会不会引起习尚于轻松、消闲、娱乐的台湾观众的反感?它那时
Huan public here, refers to Qi Huan. It was a fact that Qihuan Gong of more than two thousand years ago had not been to Taiwan and that the “Qihuan Gong” in the 21st century had appeared in Taiwan. From November 11 to November 13, 2005, for three days in a row, the opera “Legend of Juvenile Qihuan Gong” (aka “Kill Shack”) was staged in Taipei Theater, the highest standard and most luxurious cultural center in Taipei. As the dramatist, I was invited to Taiwan to observe. To tell you the truth, I boarded the plane with my heart. What kind of reaction would this old piece of work ten years ago have in front of a new audience in Taiwan? Will it cause a bitter tone and a considerable amount of classical and classical rhetoric that will arouse the resentment of Taiwanese audiences who are still relaxed, relaxed and entertaining? It was then