论文部分内容阅读
德国翻译理论家凯瑟林娜·赖斯的《翻译批评:潜力与制约》首次提出文本交际功能论,即从文本功能角度介入翻译批评,创造了一种动态的翻译批评新模式,但该理论弱化了原文的功能,忽略了文学翻译批评的特殊性,有功能单因素决定论的倾向。
评《翻译批评:潜力与制约》
【摘 要】
：
德国翻译理论家凯瑟林娜·赖斯的《翻译批评:潜力与制约》首次提出文本交际功能论,即从文本功能角度介入翻译批评,创造了一种动态的翻译批评新模式,但该理论弱化了原文的功能
【机 构】
：
南开大学外国语学院
【出 处】
：
山东外语教学
【发表日期】
：
2007年04期
其他文献
<正> 随着城市园林绿化事业的发展,人民文化物质生活的迅速提高,植物病害的防治管理研究,已势在必行。作者自1981年开始连续四年带毕业生对市区4个公园、6个花圃5个绿化苗圃
随着科技的进步和经济的发展,职业教育的作用日益凸显,发展职业教育已成为各国提高劳动者素质、推动职业技术进步和社会发展的重要途径之一。而港澳台地区作为我国重要而特殊
赞赏女性的才干,关注女性的命运,同情女人的不幸遭遇,是曹雪芹女性观的核心。提倡自主婚姻,倡导以共同理想为基础的婚恋观是曹雪芹反对男尊女卑,抨击封建礼教的基本观点。《
目的观察经皮激光汽化减压术(percutaneous lasers disk deoompression,PLDD)联合中医康复疗法治疗腰椎间盘突出症(lumbar disc herniation,LDH)的临床疗效,总结PLDD联合中医
为全面地了解2013年广西蔗区甘蔗生产情况,于2013年5月28日—6月3日采用面上调查、数据收集和实地调查相结合的调查方法,对南宁、河池、柳州、崇左、百色、来宾6个市的蔗区进
从理论层面,对机械产品结构设计的基本要求、工作步骤、设计准则等技术要点进行了阐述。针对机械产品结构设计特点,说明了优秀的机械产品结构设计必须考虑各项设计准则,分析
目的比较城市空巢与非空巢老人的生活、心理健康状况。方法采用分层抽样入户调查,运用健康状况调查问卷(short form36Health survey questionnaire,SF-36)、医院焦虑抑郁量表
英国英语和美国英语是英语的两种变体。中国学生经过多年的英语学习所讲的英语却多是不纯正、不地道的英美语音杂糅的“洋泾浜”英语。在跨文化交际中,这种“怪调英语”容易
新媒体时代我国电视实现了高速发展,在市场经济机制驱使下,电视更是实现了市场化、产业化的转变。在这样的大背景下,电视节目也经历了优胜劣汰的残酷过程,在巨大的市场压力下