论文部分内容阅读
厄纳斯特·海明威(Ernest Hemingway 1899—1961)是美国著名的现代作家。他的著作以其内容通俗化、语言大众化而独具一格,在欧美现代文学中的影响大而深远。他的文笔清新,用词精炼,语言简洁,文章深入浅出,作品使人百读不厌。研究他的著作的语言特色,对于研究英美文学和现代英语是很有裨益的。英美名作家的作品都有其语言特色。人们曾评论说:“萨克雷(William M.Thackeray)文笔优雅细腻,狄更斯惯于渲染夸张,王尔德(Oscar Wilde)轻淡的笔调下却蕴育着深刻的哲理,俏皮的口吻里充满着辛辣的讽刺。”(秦秀白《英语语义刍议》,载《外国语》
Ernest Hemingway (1899-1961) is a famous American modern writer. His works are popularized by their contents and popularized by language, and their influence in the modern literature in Europe and the United States is far-reaching and far-reaching. His writing style is fresh, the word is refined, the language is concise, the article explains the profound things in a simple way, the work makes one hundred people never tired of reading. Studying the linguistic features of his writings is very helpful for studying Anglo-American literature and modern English. British and American writers have their own language features. People have commented: “William M.Thackeray’s writing is elegant and delicate, Dickens used to exaggerate the exaggeration, Oscar Wilde under the light tone but profound philosophy, playful tone full of spicy Ironic. ”(Qin Xiubai“ English semantic discussion ”, containing“ foreign language ”