【摘 要】
：
我翻译季尔·布雷乔夫的科幻作品已有十多种。每当为译本写序,作者名字首次出现时我往往习惯地注明:(1934～),可这次在为《外星地球村》写序时,我心情沉重地写下:(1934～2003)增
论文部分内容阅读
我翻译季尔·布雷乔夫的科幻作品已有十多种。每当为译本写序,作者名字首次出现时我往往习惯地注明:(1934～),可这次在为《外星地球村》写序时,我心情沉重地写下:(1934～2003)增添的阿拉伯数字,无情地确认了一个人生命的总结、一位异国挚友生命的终结。1987年,我着手翻译季尔·
I translated more than ten kinds of science fiction works by Pierre Brechov. Whenever I write an order for a translation, I often state it with the first appearance of the author’s name: (1934 ~), but this time I write down the mood for a preface to Alien Global Village: (1934-2003) The added Arabic numerals ruthlessly confirm the conclusion of one’s life and the end of the life of one exotic friend. In 1987, I started to translate the quarter
其他文献
金牛座是在冬天夜晚出现于天空南侧的星座,象征符号是牛的头部。守护星为金星,守护神为爱与美的女神——维纳斯(Venus)。金牛座的人不轻意改变自己的生活习惯,家庭观念较强,
从HL_(60)人早幼粒细胞白血病细胞株培养上清液(HL_(60)-SUP)中,经10％～50％饱和硫酸铵沉淀、DEAE-52(DE-52)阴离子交换柱层析、凝胶过滤及聚丙烯酰胺凝胶电泳(PAGE)分离出一种肿
如果你有过减肥的经历,投稿给《瘦佳人》吧,与千万瘦司共享你成功的经验、倾诉你减肥道路上遭遇的挫折;如果你是医生、营养师,或者健身教练,在减肥方面颇有建树,投稿给《瘦佳
我不懂茶。普洱茶最早留给我的印象好像是在上世纪九十年代,一个老同学在云南的一个旅游胜地请喝茶。那时茶庄才初步兴起,我们一共三人,吃餐饭才花了300多元,而品茶就花了800
写在前面所谓俄罗斯侨民诗人的年轻一代 ,指的是 2 0世纪 2 0— 30年代流亡到柏林和巴黎的那些年轻诗人 ,鲍利斯·帕普拉夫斯基、尤里·奥达尔琴科等人是其中的代表性人物。
本文主要分析左拉名著《萌芽》中人物的兽性化,以及导致人物兽性化的重要因素:环境与遗传影响。在作者笔下,两者犹如厄运,书中人物变成其牺牲品。同时,本文通过小说作者把人
本文着重介绍了新生代女作家英卡·帕莱及其处女作《女拳师》,小说讲述了女主角赫尔曲折的生活经历。作者在小说中用一种尖刻、明了、能抓住读者心理和生动的语言、以一种无
2003年冬,巴黎峭岩出版社(Editions du Rocher)推出贝尔纳·布里泽(Bemard Brizay)详述1860年第二次鸦片战争期间,英法联军洗劫圆明园的历史专著《第二次鸦片战争:洗劫圆明
不喜欢别人说我漂亮,会觉得那很虚伪,可是喜欢有人说我妩媚,这对我来说是一种赞扬;喜欢风情万种的女子,力做妩媚佳人。红唇诱惑、媚眼如波,在这情意朦胧的五月情人季,变换我
四川大学刘亚丁教授1990年代和2 0 0 1—2 0 0 2年曾在斯塔夫罗波尔师范学院和莫斯科大学做访问学者。最近他的新著《风雨俄罗斯》由四川人民出版社出版。该书记录了作者对俄