论文部分内容阅读
莫言作品在海外的传播是现当代作家作品中走出去成功的典范。本文从译者的赞助、权威评论家的赞助、专业期刊和出版机构的赞助、文学奖项和影视媒介的赞助等方面,探讨了莫言作品的赞助人体系。关于莫言作品在世界范围内生产与流通的探析,对当下中国文学走出去具有十分重要的启示意义。
赞助人体系下莫言作品海外传播再思考——从文学的生产与流通谈起
【摘 要】
：
莫言作品在海外的传播是现当代作家作品中走出去成功的典范。本文从译者的赞助、权威评论家的赞助、专业期刊和出版机构的赞助、文学奖项和影视媒介的赞助等方面,探讨了莫言
【机 构】
：
淮北师范大学外国语学院;
【出 处】
：
出版发行研究
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
教育部哲学社会科学研究项目“旅行与赋形:美国莫言作品英译研究”(编号:14YJC740085);安徽省教育厅2018年度高校优秀青年人才支持计划项目(编号:gxyq2018019)的部分成果
其他文献
随着优质大径级木材采伐量和供应量的减少,天然的全实木门已经越来越少了,取而代之的是以木材加工剩余物等小规格木为填充料,以复合板材为框架的实木复合门,这在一定程度上缓
JGJ/T 136—2001《贯入法检测砌筑砂浆抗压强度技术规程》是一种现场检测砌筑砂浆抗压强度的常用方法。由于预拌砂浆的材料组成与传统砂浆不同,现有贯入法的标准测强曲线对于
<正>近期,上海市质量技术监督局发布了对本市生产和销售的防盗安全门产品质量进行的专项监督抽查。本次监督抽查共计抽查了20批次产品,经检验合格16批次,抽样合格率80%。防盗
近年来,随着我国经济的迅速发展,会计的作用力越来越大。会计信息在国家宏观调控、促进经济发展等方面都发挥了很重要的作用,会计已日益成为企业管理者、政府管理部门进行经
硅负极材料具有很高的理论比容量（4200 mAh/g）,但充放电过程中巨大的体积变化导致其循环性能很差,同时较低的电导率以及与常规电解液的不相客性等因素限制了硅作为负极材料在锂
一、仔细揣摩教材。理解编者意图，创造性地使用教材面对新教材大量的图文并茂的素材．面对简单的提示性的《教学参考》，出现了农村教师不会教、学生不会学的现状。于是相应出现了
本文综述近年来国内外有关VA菌根对植物有益作用的研究进展,包括VA菌根能扩大宿主植物根的吸收面积;增强矿质营养吸收;提高抗逆性、抗病性等四个方面,并展望了VA菌根的应用前
目的 了解老年人血糖异常检出及与体质指数的相关性.方法 6830名老年人根据空腹血糖值分为空腹血糖正常（NGT）组、空腹血糖受损（IFG）组和糖尿病（DM）组,分别记录性别、年龄,测量收缩