论文部分内容阅读
随着社会经济的发展,跨文化交流日益频繁,而英汉电影中的字幕翻译也成为两种文化的沟通纽带。电影字幕翻译中优秀的翻译人员可带给人们更为直观的电影内容,让人们感受到外国人文文化与风土人情。因此,从语言认知视角对电影字幕中的隐喻翻译加以分析,并提出相应策略。
语言认知视角下电影字幕隐喻翻译研究
【摘 要】
：
随着社会经济的发展,跨文化交流日益频繁,而英汉电影中的字幕翻译也成为两种文化的沟通纽带。电影字幕翻译中优秀的翻译人员可带给人们更为直观的电影内容,让人们感受到外国
【机 构】
：
山西财贸职业技术学院
【出 处】
：
江西电力职业技术学院学报
【发表日期】
：
2020年1期
其他文献
随着科学技术的进步和社会生产力的发展，人类改造自然的力量不断增强，人类与自然的矛盾也日益凸显。人类改造自然的负面效应直接的表现是人类生存环境的恶化，另一方面，人类对自然
老年膜性肾病与非老年膜性肾病临床表现类似,但是因老年肾脏的特点老年膜性肾病患者的肾功能损害较重、高血压患病者较多且显著,低血浆白蛋白的程度较年轻患者更为显著。未治
马克思和恩格斯对“形而上学”概念有不同的用法，但在哲学史上都有根据。恩格斯的用法源自黑格尔，仅指与“辩证法”相对的思维方式；马克思的用法则更接近哲学史上的通行理解，即作
近年来,我国信息安全形势正变得日益严峻,企业日常运营中内网终端的安全管理工作存在诸多问题,这些问题的产生给企业带来了巨大的安全隐患,严重威胁企业的稳定发展。为此,对
明末至清前期天主教在山东的传播，可以分为明末至清康熙初年、康熙初年至雍正初年、雍正初年至鸦片战争前三个发展阶段。明末至清康熙初年天主教在山东平稳发展，康熙初年至雍正
经济法是一个年轻的法律部门，处于不断的发展与成熟中。经济法的发展和成熟是沿着一定的模式进行的，这个模式应该与其所属国家的社会、经济的发展状况相适应。构建——演进发展
在十七大报告中,胡锦涛总书记提出了弘扬社会主义法治理念的目标,其中之一就是执法为民的理念。执法为民用科学发展观的思维去解释就是以人为本。法治建设中应当坚持以人为本