论文部分内容阅读
本研究意在探索文学文本英译中过程中四字结构的运用.本文研究的数据来源英国哲学家、政治家、作家:弗朗西斯·培根所写的《那喀索斯——论自恋》原文节选、笔者译文以及中国著名翻译家杨自伍先生的译文.研究思路是分组比较两篇译文四字格的使用,拟提出翻译文学性文本时四字格的使用方法.
四字结构在文学文本英译中的运用——以《那喀索斯——论自恋》节选为例
【摘 要】
：
本研究意在探索文学文本英译中过程中四字结构的运用.本文研究的数据来源英国哲学家、政治家、作家:弗朗西斯·培根所写的《那喀索斯——论自恋》原文节选、笔者译文以及中国
【机 构】
：
201620,华东政法大学外语学院 上海
【出 处】
：
职工法律天地
【发表日期】
：
2017年12期
其他文献
龙伯坚(1900-1983),名毓莹,湖南攸县人,现代医学家、中医医学史专家.著有《现存本草书录》《黄帝内经概论》《黄帝内经集解》等著作,为我国的中医、中药事业做出了巨大贡献.r
期刊
药物检测是我国相应法律法规和药物使用指标的结合,用于药物安全性指标、保质期、药物成分、药物使用后可能的不良反应,具体表现的总体安全性.药物测试至关重要.通过药物检测
法庭组织了调解,考虑到我们继续打下去在时间和精力上都耗不起,而且小阳阳急需资金进行康复治疗,因此我们接受了赔偿60万元的调解结果。
The court organized a mediation.
高校辅导员是大学生思想政治教育的一线工作者,辅导员队伍建设的好坏直接影响大学生的成长成才,而当今学生问题日趋增多,尤其对于民办高校而言,学生问题更加多元化、复杂化,
作为一种不同于适用法律的特殊程序,调解有其特殊的技巧。笔者认为在庭前准备阶段做好与当事人的沟通工作和在庭审阶段向当事人解释执行中所面临的风险并灵活调整调解协议书,
中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长李鹏在九届全国人大常委会党组扩大会议的讲话中指出,江泽民同志的讲话自始至终以马克思主义、毛泽东思想、邓小平理论为指导,回
对中职学校学生日常管理方法进行探索,有利于加强职业学校的学生管理,提高职业学校的育人质量.面对中职学生普遍存在的文化素质偏低、学习态度欠佳、行为习惯不良引发的“难
一、基本案情王某大摆宴席贺儿子满月，同事纷纷前来捧场，觥筹交错至深夜方散，王某大醉，送同事小张出门。同事小张发现自己骑来的摩托车不见了。到处找也没找到。此时王某见旁边另
我国道路建设最近几年发展非常迅速.随着社会经济的飞速发展,道路桥梁工程不断增多,实验检测技术作为新型检测技术是保障道路桥梁工程建设质量的重要手段.试验检测技术的应用
随着我国社会经济的快速发展,随之也给自然环境带来了破坏,近年来我国提出了走可持续发展之路的理念,那么在发展中的同时也要做好环境保护和生态平衡.环境检测可以有效的避免