每年过年大扫除,对我而言,实在是身心的考验和折磨,看了《断舍离》这本书之后,我大大改变了对大扫除的想法。《断舍离》是日本山下英子非常著名的畅销书。断舍离,就是“断”绝不需要的东西,“舍”去多余的废物,“离”开对物品的执着。也就是,丢掉“不需要、不恰当、不愉快”的物品,只留下对于现在的自己来说“最必要、最适合、最常用”的东西。 Cleaning the New Year every year is, to me, a physical and psychological test and a torture. After reading the book Broken Off, I greatly changed my mind about cleaning up. “Broke away from home” is a very famous Japanese hill sub-best-selling book. Broke away from home, that is, “Broken ” something you do not need, “homes ” to the excess waste, “from ” to open the items on the dedication. That is, dropping “items that are not needed, inappropriate, unpleasant” leaves only the “most needed, most suitable, most commonly used” thing for the present self.