【摘 要】
：
情景喜剧是会话式幽默语言的一种典型表达形式,但回顾以往对情景喜剧的研究会发现主要局限于语篇分析、语言翻译等领域,目前国内外对中韩文幽默的比较研究较少。本文从语用学
论文部分内容阅读
情景喜剧是会话式幽默语言的一种典型表达形式,但回顾以往对情景喜剧的研究会发现主要局限于语篇分析、语言翻译等领域,目前国内外对中韩文幽默的比较研究较少。本文从语用学的预设理论、合作原则、言语行为理论、面子理论和关联理论等角度,对韩国经典情景喜剧《搞笑一家人》以及深受中国观众喜爱的《我爱我家》中的幽默会话进行分析研究,通过对比发现,中韩情景喜剧的幽默机制既有相同点又有不同点,其中幽默会话的产生具有相似的机制,这是情景喜剧能受到异国观众喜爱的重要基础,各种幽默制笑机制占据不同比例反映了中韩两国不同的文化心理。
其他文献
儿童支气管哮喘是一种变态反应性疾病,若反复发作,则影响儿童生长发育及生活质量。本文所述的123例忠儿使用核酪口服液预防和佐治哮喘并与常规治疗组对照。结果治疗组在3个月
目的:中医护理对老年中风患者生活质量的影响。方法:选取我院76例老年中风患者作为研究对象,采用双盲法,分为研究组和对照组各38例。对照组采用常规护理,研究组在此基础上应
对当今先进制造技术中的超精密机床技术的发展状况做了阐述,并根据其技术特点中多技术集成的特点,对其技术内涵作了充分说明,论述了用技术集成的观点,全面认识与发展超精密机
在量大面广的中小企业当中,科技型中小企业具有很强的示范带动作用,对于整个中小企业群体而言,科技型中小企业也是最具活力、技术含量最高的一个群体。当前,国家产业结构在进
对湖北省风险投资公司管理机制的现状,从投资主体的机构、资本规模、投资规模、公司的性质及人员状况、风险投资机构组织制度、金融、法律和政策环境等几方面进行了调查分析,
以亚伟速记为代表的中国速记从20世纪90年代以来发展迅速，速记工作作为一种职业进一步得到了广泛的社会认可。目前社会上出现了速记人才供不应求的情况。对当前速记人才培养方