英汉思维模式的差异使得中国学生在英语写作过程中极易受到汉语思维的影响,这种影响在英语写作的句法、篇章和语言风格等方面均有表现。本文通过分析比较英汉思维模式的差异对我国学生英语写作在相关方面产生的影响,提出几点有针对性的解决策略,以期帮助提高我国学生的英语写作水平。 Differences between English and Chinese thinking patterns make Chinese students vulnerable to Chinese thinking in the process of English writing. This influence is reflected in the syntax, text, and language style of English writing. This paper analyzes and compares the impact of differences between English and Chinese thinking patterns on the related aspects of Chinese students’ English writing, and proposes several targeted solutions to help improve our students’ English writing skills.