英美英语词汇差异及双语词典的处理方法研究

来源 :广东外语外贸大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:w56382955
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要论述英式英语和美式英语在词汇方面存在的主要差异,分析目前主流英汉双语词典在处理英美词汇差异方面的不足,并进一步探讨双语词典在处理英美词汇差异时可能采用的微观结构新模式及英式英语与美式英语新的表征方式。
其他文献
<正>,2013年9月7日中国国家主席习近平在哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学发表题为《弘扬人民友谊共创美好未来》的重要演讲,他提出为了使欧亚各国经济联系更加紧密、相互合作更加
<正>一、当前中拉经贸合作现状中拉经贸合作始于20世纪70年代。1972年尼克松访华使紧张对立的中美关系得到缓和,此后中国与拉美国家的关系便步入良性发展阶段。2001年中国加
在城乡建设中,部分中小城镇因原有的地形图采用了不同平面坐标系测制,不便于规划建设使用,必须进行坐标转换.利用四参数对大比例尺数字地形图进行坐标变换是常用的方法.用Aut
三维GIS是当今的发展趋势之一。小区三维可视化是构建数字城市的前提和基础。本文分析了目前三维GIS的发展情况。结合小区三维可视化的特殊性,以及兼顾二、三维GIS平台数据一
根据笔者多年现场管理经验和总结,结合施工现场的实际情况,按照施工准备阶段、施工阶段对建筑工程施工进度控制措施进行了阐述,并对常见的引起进度滞后的原因及相应的解决对
九十年代文学的闲适话语潜藏着消费主义的人性论基础,如果将它与道家“自然论”的人性论进行比较,我们会发现它们在许多内涵上是契合的,都表现出对“自然人性”和“世俗生活
遥感影像上的建筑物是一种非常重要的地物。利用高分辨率遥感影像上建筑物的光谱、空间特征及上下文特征等,并通过贝叶斯理论计算对象的归属概率属性,提出了一种面向对象的高
<正>一、中非经贸合作区的建立背景和推动因素中非传统友好关系是中国对外关系的重要基石。中非经贸合作区的建立发展是经济全球化浪潮下中国与非洲国家互相依存、互利共赢,
二十世纪三十年代,在硝烟弥漫的战火中诞生了七月派。这是一个创作风格十分鲜明、创作内容繁复驳杂的小说流派。七月派小说创作整体上始终贯穿着一种根植于生命的悲剧意识,在生命自觉的悲剧意识的指引下孕育出七月派作品的悲剧内涵与悲剧意蕴,诞下了一首首悲壮的生命之歌。本论文题为论七月派小说创作的悲剧意识,共分为五部分。分别从绪论、创作悲剧意识的历史动因、悲剧意识的多样性文本呈现、悲剧效果的艺术营造(创作特色与艺