论文部分内容阅读
城市的公共标识语是一种较为独特的应用文体,是社会用语的重要组成部分。随着经济全球化进程的加快,公共标识语英译亟待进一步规范。公共标识语翻译的不正确和不规范主要表现在语言和文化两个方面。语言方面的错误包括词汇使用错误、语法错误。文化方面的错误是指翻译不顾及受众的感受,语气生硬等。
公共标识语英译现状分析
【摘 要】
：
城市的公共标识语是一种较为独特的应用文体,是社会用语的重要组成部分。随着经济全球化进程的加快,公共标识语英译亟待进一步规范。公共标识语翻译的不正确和不规范主要表现
【机 构】
：
辽宁金融职业学院
【出 处】
：
辽宁高职学报
【发表日期】
：
2008年11期
其他文献
目的探讨延伸护理对先心病术后患儿的预后及对患儿家长满意度的影响。方法选取2016年1月至2016年12月医大一院心脏外科先心病术后的患儿120例。常规护理应用于60例对照组,延
邓小平所强调的“发展才是硬道理”，其“硬”体现在发展有一系列基本的内涵：以人为本是发展的本质；发展与我国的人口、资源、环境等基本的国情国力相适应是前提；加快弱势群体、落
随着新课程改革的提出和不断推进,素质教育和以人为本的思想越来越受到重视。信息技术课程作为一门与实际生活联系比较紧密的重要课程,对于培养学生的信息化能力,提高学生的
<正> 急躁性心理经常会在青年学生身上显现,其具体表征为:急于求成;判断力降低,易轻信;烦躁不安等等。急躁性心理对青年学生的世界观、学习态度和学习方法有很大的负面影响,
现代企业制度下商业银行推行全面预算管理意义重大,当前在我国商业银行推行全面预算管理中还存在一些问题,对此本文树立全面预算管理的理念,明确预算目标,建立成熟完善的全面
给出了宇观天体和微观粒子质量、半径的统一计算式,计算结果与实验基本相符.认为宇宙大爆炸是"超微黑洞"(即前宇宙)的大爆炸,否定了点大爆炸的传统观点.爆炸后的宇宙背景是光
Servlet技术作为J2EE系统架构的重要组成部分,是整个系统架构的交通枢纽,称之为控制引擎,可以在许多方面扩充Web服务的功能。分析了当前很多基于J2EE的Web应用服务设计中的不
<正>美国哥伦比亚广播公司(cBS)出品的《穹顶之下》(Under the Dome)是一部超自然惊悚剧。该剧根据著名悬疑小说家Stephen King的同名小说改编,其第一季已于近期完结。《穹顶
伴随着经济的全球化,文化全球化的趋势越愈明显,全球化时代的中国文化将走向何方,这引发了学术界的普遍关注和研究热潮。随着经济、政治全球化的深入发展,世界各个不同地域的