最近,我翻译了美国著名的现代派小说家舍伍德·安德森的短篇名著《林中之死》,深感其中潜藏着丰富的认识价值,含义颇深,足资研究与借鉴。舍伍德·安德森(1876—1941),美国著名的现代派小说家,以描绘美国西部小城镇生活的长、短篇小说而知名。他是最早的那些受了美国大企业、大生产、大商业社会一致化年代的失落感纷扰的美国小说家之一。1912年,安德森到了芝加哥,在‘芝加 Recently, I translated the short story of Sherwood Anderson, the famous modernist novelist in the United States, in the death of the forest. I am deeply impressed with the value of deep understanding, deep meaning and enough research and reference. Sherwood Anderson (1876-1941), a famous modernist novelist in the United States, is known for his lengthy and short stories that portray the life of small towns in the western United States. He was one of the earliest American novelists who suffered from the sense of loss in the era of unification of big business, big production and big business society in the United States. In 1912, Anderson went to Chicago, in Chicago