论文部分内容阅读
神舟九号与天宫一号交会对接取得成功,在为祖国载人航天事业迅猛发展感到欢欣鼓舞的同时,有人或许会问:载人航天工程启动20年来,我们都收获了什么?空间技术成果走进千家万户一碗方便面的蔬菜包,源自航天员食品中的脱水菜;而各类时髦的运动鞋,其“中空吹塑成型”的制造技术,源自航天服……载人航天技术,看似遥不可及,其实处处渗透在普通百姓的生活里。
While Shenzhou IX and Tiangong No.1 rendezvous have succeeded in docking and are rejoicing at the rapid development of the motherland’s manned spaceflight, some people may ask: What have we gained from the launch of the manned space project in the past 20 years? Into millions of households a bowl of instant noodles, vegetable bags, from the astronauts dehydrated vegetables in food; and all kinds of fashionable sports shoes, the “hollow blow molding ” manufacturing technology, from space suits ...... manned Aerospace technology, seemingly out of reach, in fact, infiltration in the lives of ordinary people everywhere.