论文部分内容阅读
文章拟就中西文化中一些主要颜色词语的翻译及文化内涵作了一些探讨 ,从而得出结论 :要学好目的语国家的语言 ,必须深入了解目的语国家的文化现象及内涵。在翻译教学中必须重视各种语言词汇的文化背景 ,并在翻译教学中做到不生搬硬套 ,注意反复推敲 ,以再现原著风采等
汉英颜色词语翻译刍议
【摘 要】
：
文章拟就中西文化中一些主要颜色词语的翻译及文化内涵作了一些探讨 ,从而得出结论 :要学好目的语国家的语言 ,必须深入了解目的语国家的文化现象及内涵。在翻译教学中必须重
【机 构】
：
贵州师范大学大学外语部!贵州贵阳550001
【出 处】
：
贵州教育学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2000年1期
其他文献
草莓状毛细血管瘤为较小而突出皮肤表面的结节样肿物,颜色鲜红或暗红,其皮肤表皮增厚并有皱褶,瘤体柔软,有一定压缩性,多在生后1～2周内出现,6～12个月或较长时间内有不同程度增
通过对创新能力的内涵的分析，说明在普通物理实验教学中能有目的地培养学生的设计能力，创造性思维能力和发现问题，解决问题的能力。
针对测量仪器、连接气路、环境温度、气样内杂质等影响SF6气体湿度现场测量结果的主要因素,分析原因并提出应对措施,为SF6气体湿度现场测量工作提供参考。
只有在受众愿读(听)的基础上,才有可能达到写作新闻的目的.但目前很多新闻可读性差,没有多少人愿读(听),其重要原因之一是缺乏情感.从作者方面看,写出的新闻缺乏情感有主观和
家庭是社会的细胞，人类文化的缩影。城郊家庭旅游于５０年代首先由日本东京推出，尔后遍及世界。贵州民族风情浓郁，城郊居民居住环境别具韵味，食文化、酒文化丰富多彩。加之城区居民具
在兔肌腱细胞、成纤维细胞分离培养的基础上，将冻存复苏的传代细胞与碳纤维、涤纶及几丁质三种材料体外联合培养，观察细胞与材料的相容性以及细胞在材料上的生长情况，比较这两种
分类主题一体化情报语言,是分类语言与主题语言的对应转换形成的新语言,它将主题语言直观性的优势引入分类语言,便于用户利用,便于计算机自动分类.分面组配研究,是分类语言与
同种异体组织和器官移植的供体来源有限，使异种移植再度成为研究热。猪被认为是理想 的供体之一。异种移植的主要障碍为异种抗原被人血清中天然存在的抗体结合、激活补体导致
长骨骨囊肿是四肢长骨中常见病，治疗方法有骨囊腔皮质类固醇使其囊腔闭合成腔内植入自体骨，新鲜异体骨，脱钙骨及骨水泥等充填物等。１９９０年６月－１９９５年６月，对１７工骨骨囊肿患者，采取在一侧骨皮质开