论文部分内容阅读
学界通常认为比较文学法国学派和美国学派的主张完全对立,实际上是夸大了两者的差异,忽视其兼容互通的一面,有不尊重历史事实的嫌疑。此外,学界认为法国学派等同于影响研究、美国学派等同于平行研究的说法,也是值得商榷的。
The academic circles usually think that the French literature of comparative literature completely opposes the American school of thought. In fact, it exaggerates the differences between the two and ignores its compatible interoperability and suspicion of not respecting historical facts. In addition, the academic circles think that the French school of thought equates to the study of influence, and the American school of thought equates to the parallel study, which is also debatable.