【摘 要】
:
指称照应是语篇衔接的重要手段之一,英汉语在这方面的异同非常复杂,对此的比较研究只能靠实例和互译。而这,正好表明这样的研究对于翻译实践的具体指导意义。特别是对它们的
【机 构】
:
浙江财经学院外语系,湖南师范大学外语学院
论文部分内容阅读
指称照应是语篇衔接的重要手段之一,英汉语在这方面的异同非常复杂,对此的比较研究只能靠实例和互译。而这,正好表明这样的研究对于翻译实践的具体指导意义。特别是对它们的差异的认识,有利于语篇连贯的再现。
其他文献
输配电价改革在我国电力体制改革中至关重要,输配电价改革试点取得一定成效。本文分析了推进输配电价改革的重要意义,总结了输配电价改革试点的主要成效,探讨指出了进一步深
虽然医药行业和医疗保险是两个完全不同的科学领域,但它们所承载的责任和任务、目的和方向是完全一致的,具有本质上的一致性,即都是为了保障人民群众的健康与生命安全,两者之
我国中小企业因其规模小、资金少、高素质人才匮乏、内部审计意识薄弱等因素,很难依靠自身的资源来保障审计的完成。通过外包的形式来实现自身审计制度建设的有序化、专业化
探察庞德提出的声诗、形诗、理诗"三诗"观意义,辨析其意义根源,指出其未被认识的价值。认为"三诗"观是庞德从意象主义到漩涡主义诗学观的折射,其形诗概念的提出是对英语语言
我国是一个农业大国,农业的发展对我国有着非常重要的作用。对农村来讲,自来水工程对于农民生活质量的提高有很大的帮助,是一项利国利民的工程。当前农村自来水工程运行管理
针对传统WebGIS设计方法的局限性,利用Java平台无关性等优点,本文分析了使用J2EE平台的优势,探讨了J2EE平台上采用中间件(MapXtreme)设计和架构基于J2EE的WebGIS应用体系,提
发达国家的社会医疗保险制度发展成熟之后,一般都会覆盖门诊医疗服务。门诊医疗保障的项目和待遇水平通常以国家各级法律法规的形式予以确定。各国门诊待遇目录的结构大致相
大数据已成为当前经济发展和国家竞争力提升的新引擎,不但促进社会创新,还正在引起社会结构的重大变革,给全球带来了深远影响。文章从透明政府的视角出发,比较了美国、英国、
文章比较了中西方的设计教育中基础教育的差异、专业教师素质的不同、工作室、实验室的差距等,提出了树立“基础课程解决创新思维”“专业课程解决与社会接轨”的观念。
2015年,我国新一轮电力体制改革工作正式启动,其中输配电价改革是电力体制改革的核心,独立的输配电价体系对保障电网健康发展,培育秩序良好电力市场,优化资源配置影响深远。