春回大地,气象万千。在2005年来临之际,我们特向海内外的所有读者朋友致以亲切的问候!过去的一年是中国外经贸发展史上最令人难忘的一年,一连串惊人的数据目不暇接:9月份单月进出口总值实现1,000亿美元,超过1988年全年的贸易总额;高新技术进出口额超过3,200亿美元,比6年前的199 Spring back to the earth, the weather. At the dawn of 2005, we extend our warm greetings to all our readers and friends both at home and abroad. The past year was the most memorable year in the history of China’s foreign trade and economic development. A series of staggering data dizzying out: the single month in September The total value of imports and exports reached 100 billion U.S. dollars, more than the total trade volume in 1988; the import and export of hi-tech reached more than 320 billion U.S. dollars, more than the 199