语料对齐技术的翻译应用研究

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fengaipan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对齐是双语或多语语料加工的关键技术,亦是功能化翻译资源建设的重要手段。本文探讨了语料对齐技术的基本原理,阐述了语料对齐工具的分类,剖析了对齐技术在翻译相关领域中的多维应用。文章认为,利用对齐技术建设大规模双语或多语翻译资源,可为国家翻译能力构建与发展提供基础设施保障。
其他文献
利用近共振激光驻波场操纵中性原子实现纳米级条纹沉积是一种新型的研制纳米结构长度标准传递方法。在会聚原子过程中,由于沉积基片的存在,激光驻波场内会产生直边衍射现象,