论文部分内容阅读
国务院总理温家宝于6月21日主持召开了国务院常务会议。会议认为,我国改革正处于攻坚阶段, 在继续做好有关专项改革试点的同时,选择具备条件的地区,进行完善社会主义市场经济体制综合配套改革试点,提供相关经验,对于实现党的十六届三中全会提出的改革目标,具有重要意义。会议要求, 浦东综合配套改革试点要着力转变政府职能,着力转变经济运行方式,着力改变二元经济与社会结构。要把改革和发展有机结合起来,把解决本地实际问题与攻克面上共性难题结合起来,把实现重点突破与整体创新结合起来,把经济体制改革与其他方面改革结合起来,率先建立起完善的社会主义市场经济体制,为推动全国改革起示范作用。
Premier Wen Jiabao chaired a State Council executive meeting on June 21. The meeting held: At the same time, the reform of our country is at a crucial stage. While continuing to carry out the pilot projects on special reforms, we will select qualified regions to carry out pilot projects on the comprehensive reform of the socialist market economy and provide relevant experiences. The reform goal proposed by the Third Plenary Session is of great significance. Meeting requirements, Pudong comprehensive reform pilot reform efforts should focus on changing government functions, focus on changing the mode of economic operation, efforts to change the binary economy and social structure. We should organically combine reform with development, integrate the solution of local practical problems with the common challenges in the face of the CCP, combine key breakthroughs with overall innovation, combine economic reform with other reforms, and take the lead in establishing a sound society The socialist market economic system has played an exemplary role in promoting the national reform.