劳动节后,本刊和《中国家禽》杂志联合采访了广东省多家家禽业龙头企业,普遍反应原本估计5月份可复苏的黄鸡产业仍处于低迷状态,多数企业对前景的期望陷入迷茫。人们将造成目前状况的原因归结于禽流感对消费市场冲击的后遗症,并认为与所有企业为争得行情复苏后的丰收、不惜亏本而在生产规模上撑持局面有关。然而,反常的情形是与饲养量下降相反,大宗饲料原料的价格大幅上涨,尤其是豆粕价格的长期居高不下,使家禽业复苏驰缓的情形超出预期。对此,记者王凤君不避左右,更有一番评说。 After Labor Day, the magazine and the China Poultry magazine jointly interviewed a number of leading poultry industry players in Guangdong Province. It generally reflects the fact that the yellow-bred chicken industry, which was originally estimated to be able to recover in May, is still in a downturn. Most enterprises are confused about their prospects. People attributed the current state of illness to the aftermath of the bird flu’s impact on the consumer market and considered that all businesses should support the situation at a loss-making scale despite gaining a market recovery. However, contrary to the decline in the breeding stock, the price of bulk feed ingredients has risen sharply. In particular, the long-term high price of soybean meal has caused the poultry industry to recover more slowly than expected. In this regard, the reporter Wang Fengjun not around, more comment.