中西方语言文化接触与中国文化的吸收

来源 :美中外语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zylalazy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文简要叙述了中西方语言文化接触和中国文化对西方文化吸收的历史沿革,指出了翻译过程中文化和语言的“洋化”与“归化”的辨证关系,并提出了警惕文化帝国主义、保持民族文化和语言独立性的观点。
其他文献
护理学是-门实践性很强的应用学科.护理教育承担着培养具有高水平技能、创新能力和职业素养 的护理人才的任务.为此,天津医科大学护理学实验教学中心以创建国家级实验教学示
为保证粉喷桩的施工质量,在国道205线滨州黄河公路大桥与黄河南堤交叉段地基加固处理中,引用了PJ4-1型喷粉记录仪进行施工控制,使用表明,该仪器性能可靠,操作方便,可推广应用
以2089木钟钟壳为例,介绍了在微机上利用AutoCAD R12绘图软件包开发木钟CAD系统的方法,该系统采用模块化设计方法,人机交互设计方式,实现了从零部件的三维实体模型到其二维工程图的设计技术。
交互式学习是秉承建构主义教学理论发展而来的一种学习方式,它在体现学习者主体地位的同时,注重发挥教师在教学中的主导作用.通过交互式学习活动的设计与实施,为学生搭建了有
<正> 电子商务将革命性地改变企业的生产和营销模式,它既创造新的收入来源,又能降低成本,从而提升企业的竞争力。但前些年,中国的电子商务被资本和市场的炒作蒙上了神秘、高
分别对X60和X70管线钢的板状试样及X80管线钢棒状试样进行了拉伸试验。结果显示,X65和X70管线钢制成钢管后的横向屈服强度和屈强比均降低,X80管线钢在制成钢管后横向屈服强度
文章介绍了EWB软件的特点,以正弦波振荡器为例阐述了EWB电路仿真软件在高频电子线路实验中的应用与分析方法,说明用EWB仿真软件在实验教学中的优势,将传统的实验方法与EWB的
大型仪器设备是高校进行科研和教学活动的重要保障,随着科研投入的不断增加,大型仪器设备的原值和数量也在逐渐增长,高校大型仪器设备的管理问题也逐渐凸显。为加强高校大型
实验教学在土壤学教学工作中发挥着重要作用, 随着高等农林院校的迅速发展, 土壤学课程不断增加, 给土壤学实验室安全管理带来了巨大的挑战. 以山东农业大学土壤学实验室为例