内向型汉英学习词典配例标准研究——基于使用者视角的词典定位

来源 :渭南师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:anitalok
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
例证的选配是衡量一部词典创造性以及价值的标准之一。从三部汉英词典中随机抽取一些例证进行分析研究,发现目前的内向型汉英词典对例证的处理存在诸多问题。内向型汉英学习词典作为中国学生学习英语的工具书之一,其目的在于帮助中国英语学习者克服英语学习中的疑问。因此,其对例证的选配也就必须具有满足中国英语学习者需求的特殊性。文章从中国英语学习者的特殊需求出发,探索出一套有效的配例标准,以期将来能对该类词典的编纂提供些许启示。
其他文献
低碳生活是人类生活方式的发展趋势,大学生作为未来社会发展和社会生产的主要力量,其生活方式具有引领和示范作用。文章分析了影响大学生低碳生活方式的社会、学校、家庭和大学
每个民族都有其独一无二的文化特征。这些特征在文学作品中通过文化负载词反映出来。文化负载词涉及五个方面,即生态文化、物质文化、社会文化、宗教文化和语言文化。文章以
中国特色社会主义法治是中国特色社会主义事业的重要组成部分。中国特色社会主义法治与资产阶级法治有着本质区别。中国特色社会主义法律是党和人民意志的体现,维护中国特色
改革开放以来,随着经济体制改革的深化,国有企业的领导体制也经历了从厂长(经理)负责制到党委领导下的厂长(经理)负责制、现代公司治理结构的转变,与之相适应,国有企业党组织
正确的幸福文化价值观对大学生的成长至关重要,但是当代大学生因个性差异和认知程度不同,对幸福文化价值观的认知较为浅薄,仍然存在认识的误区。高校图书馆馆员应从图书馆读者服
丁德科、茹钢著《渭北(铜川地区)方言研究》2012年7月由商务印书馆出版。该书有以下几个特点:第一,继往开来,后出转精;第二,揭示了铜川方言的主要特点,深化了关中方言的研究;第三,对其
在现代大学生中着力培养青年马克思主义者,是一个可望又可即的命题,但也是一个高难度的目标,是一项多因素组合的系统工程,既需要青年学生自身的马克思主义基本理论修养,学习掌握广
中国共产党人是靠学习马克思主义走到今天的,也要靠学习马克思主义走向未来。"为什么要学习马克思主义、怎样学习马克思主义",是需要不断深入研究的重要问题。习近平2018年5月4
去年以来,在新任局长程智伟同志的重视支持下,博白县财政局积极开展丰富多彩的文体活动.从而增进了干部职工的身心健康。一是建立健全各类群众组织,充分发挥这些组织的作用。先后