【摘 要】
:
《京华烟云》是林语堂先生所著的长篇小说《Moment in Peking》的汉译本。本文选择张振玉先生的译本,从社会风俗与历史传统两个方面,探究其中的中国传统文化,并从中得到一些
论文部分内容阅读
《京华烟云》是林语堂先生所著的长篇小说《Moment in Peking》的汉译本。本文选择张振玉先生的译本,从社会风俗与历史传统两个方面,探究其中的中国传统文化,并从中得到一些对翻译工作的启示。
其他文献
灵芝是多孔菌科植物,不仅具有观赏价值,还是珍贵的中药材之一,由于野生灵芝的药用价值、市场价格的逐年升高,以及灵芝还没有将种子喷出就被人们采摘,造成野生灵芝越来越少;为
电影的蒙太奇理论经历了“技术、艺术手法、构思”三个阶段,作为艺术思维方式的蒙太奇,其含义不断扩大,内容变化万千。“作为一种结构方法的蒙太奇,反映了作品中整体与部分、部分
近年来随着人们对健康空气环境的日益关注,对各种室内气体检测传感器(如氧气传感器)的开发也越来越受到重视。氧化物半导体气敏元件因具有制备工艺简单、成本低、应用范围广等特
<正> 一、转口贸易的内涵及特点转口贸易,又称中转贸易,通常指介于供、需两个国家(地区)之间的第三国(地区)贸易。转口贸易内涵具有如下特点:(1)它是流通领域的商业经营活动,
为了实现卷烟产品持续升级,强化品牌创新,提升品牌形象,深烟工业对产品创新做出了多维度的试验探讨研究。其中,新型材料的应用研究是试验探讨的重点内容之一。深烟工业在现有
文章归纳杏仁在《伤寒杂病论》中的用法。在治疗外感病时,麻黄杏仁联合使用,根据病位、病性的不同而灵活配伍剂量、比例和佐使药;在内伤杂病中,则主要利用杏仁降气且富含油质
主要围企业网站为开发主题,在页面的布局时使用了最基本也是最必须的三个技能:HTML将元素进行定义,CSS对展示的元素进行定位,再通JavaScript以及jQuery实现相应的效果和交互。
中韩贸易发展势头良好,而四川作为中国西部的重要省份,同韩国的交流合作领域也不断扩大,层次不断提高。在争创内陆自贸区,推进“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”建
针对某电厂660MW超临界旋流燃烧器(DBC-OPCC)发生大面积烧损,给电厂带来严重经济损失的实际情况,本文详细分析了旋流燃烧器烧损的原因,包括燃烧器材料选择,结构设计上的缺陷,
水利工程中地基的稳固性,会对水利工程的整体施工质量造成影响,运用科学的方法对地基施工,可以有效加强水利工程的稳定性。本文阐述了水利工程地基施工概述,分析了水利工程施