论文部分内容阅读
【摘要】中国传统纹样是中华民族传统文化的重要组成部分，在当今的建筑室内空间设计中发挥着重要的装饰性作用。本文阐述了中国传统纹样在建筑室内空间设计中的运用方式，探讨了中国传统纹样在建筑室内空间不同区域具体设计中的应用方法和表现手段。现代室内设计要想得到更好的发展必须立足于传统文化，并从中汲取养分。
【关键词】中国传统文化；中国传统纹样；建筑室内空间；室内设计
【中图分类号】TU241 【文献标识码】A
引言
纹样作为中国传统文化的重要组成部分，一直贯穿于中华民族的发展而日趋完善和丰富，并且在人类文明的整个发展进程中发挥着重要的作用[1]。在西方，很多国家的设计师将中国的传统纹样运用到服装、包、家具以及室内空间设计中，并以此为时尚，充分显示了中国传统文化对世界和社会的影响。
任何设计创新都离不开以传统文化艺术为依托，如此才能显示其独有的魅力和旺盛的生命力，只有更好地继承和发扬传统文化，将传统文化和现代设计有机结合，才能创造出更符合时代发展和人们审美要求的设计作品，建筑室内空间设计也不例外。
在现代设计发展日益呈现多元化的今天，中国传统纹样在建筑和室内空间设计领域得到充分运用，被广泛运用于室内空间的各种装饰设计中，成为现代室内设计中的重要装饰元素[2]。中国传统纹样不仅为当今建筑室内设计赋予时尚现代特色，也为现代室内装饰注入了独特的文化艺术魅力。
下面重点从中国传统纹样在建筑室内空间设计中的运用方式和不同区域具体设计方法两个方面来展开具体分析和研究。
一、中国传统纹样在建筑室内空间设计中的运用方式
中国传统纹样在建筑室内空间设计中的运用方式通常有直接运用、整合重构和抽象变化三种。
（一）直接运用
中国传统装饰纹样有很多图形简洁明快，形式感强，非常符合现代人的审美感官，可以直接运用于现代建筑室内空间的各类设计中，如几何形“回纹”，可常见于很多中式或新中式风格的各种室内空间，如茶室、餐厅、会所、住宅等空间。屏风隔断、家具、地毯、墙面装饰造型、天花吊顶等地方皆可运用回纹进行装饰，以体现独特的审美性。另外，鱼纹、叶形植物纹、汉字书法等很多传统的吉祥纹样也非常适合直接运用于各种建筑室内空间的各种装饰设计中。
（二）整合重构
中国很多传统纹样过于繁琐或古老，并不适合直接用于当今的室内空间装饰中，因此，整合重构就显得十分必要，常采用的方法有以下两种。
1.元素的简化变形
在传统的纹样中，为了让部分复杂的传统纹样迎合现代人的简约生活方式和审美观念，通常在保持原有纹样寓意和不失自然形象特征的同时，对这种复杂繁琐的传统纹样进行简化、概括和提炼，通过艺术再创造获得新的纹样形象。
2.元素的分解重组
将传统纹样进行拆分、变化、分割位移，再通过并列、交错、重叠、转换、旋转、反复等手法重新组合，在组合过程中，根据形式美法则中的变化与统一、节奏与韵律、对称与均衡、调和与对比等手法进行加工，从而使纹样产生新的内涵和形式。
（三）抽象变化
几何造型是建筑室内空间设计中应用最为广泛和符合现代人审美需求的造型形式。根据工艺制作和设计的要求，可以把较为复杂的传统纹样概括处理成简单的几何形、方形、圆形、弧线形等抽象图形，最后演变成点、线、面等基本元素所组成的装饰纹样。对传统纹样进行造型变化能够让传统的纹样更倾向于理性和富有逻辑性，更适应现代设计造型的要求，更能体现纹样的形式美感。
二、中国传统纹样在建筑室内空间设计中的应用
中国传统纹样可以运用于建筑室内空间墙、顶、地、隔断、屏风、家具和陈设等方方面面。
（一）墙面运用
墙面是传统纹样良好的装饰载体。现代室内空间设计中，墙面常用的装饰形式主要有墙纸、壁毯、装饰画、挂屏、木雕、装饰线脚、墙绘、特殊构造等，这些装饰形式都适合于将传统的各种装饰纹样创新运用于其中，形式表现可简可繁，但必须考虑不同空间的使用性质，符合使用者的心理需求。可根据墙面的区域、空间属性、功能、造型和材料等方面，采用各种不同的装饰纹样和表现手段。以木质装饰线脚为例，常用的有几何纹、回纹、F字纹、断字纹或简单的植物纹等多种类型，在选择上应充分考虑空间的整体装饰风格和色系的选择。
（二）天花运用
现代建筑室内天花设计和表现形式与传统建筑有所不同。传统建筑室内顶部的构造与裝饰复杂而多样，尤其是天花板、屋檐、主梁、藻井、雀替等地方，常用各种纹样进行表现，如云纹、几何纹、火焰纹、莲花纹等，丰富多彩，且颜色五彩斑斓。但在现代室内装饰理念中，人们崇尚简洁明快，不再追求如传统建筑那样复杂的顶部装饰和色彩运用。因此，设计师应根据现代人的审美和实用的需要，运用现代室内设计的理念进行传统纹样的创新运用，如在顶部造型设计中可以利用纹样形态进行局部点缀，或者选择适当位置进行小面积的纹样装饰。木饰装饰件、PVC装饰造型以及颜料绘制都是传统纹样在天花设计中常用的表现手段。
（三）地面运用
石材、瓷砖、地毯、地板胶、木地板等材料是地面常用的材料，除天然石材和原木地板外，后期经过人工加工的材料都可以根据建筑室内空间设计的需要将传统纹样植入其中，如地毯设计纹样、地板胶上的图样、瓷砖和复合地板上的花纹等。天然石材和原木地板也可以根据设计的需要将传统纹样加工其上，达到审美的需要。以星级酒店、高档餐厅、商务会所等功能空间的地面设计为例，可以以不同材料的拼贴工艺、油漆彩绘等手法配合各种纹样进行装饰，也可直接购买印有回纹、云纹、联珠等传统纹样的地砖、地毯等材料对地面进行铺装，从而传达出一种特殊的审美性和独特的文化气息。
（四）屏风、隔断运用 装饰屏风和隔断既能丰富空间的层次感，又能提升空间的艺术感，所以在现代室内空间设计中被大量运用。市面上比较常见的屏风隔断材料主要有：木屏、玻璃屏、锦缎屏、铜雕屏等类型，位置上有墙挂屏、座屏、隔断屏等之分，工艺上有镂空雕屏风、浮雕屏风、刺绣屏风等不同种类。在现代建筑室内空间的设计中，几乎所有题材的中国传统纹样都能够在隔断中进行使用，需要遵循的原则是屏风选材、工艺和陈设方式，以及纹样的选择和创新一定要符合空間性质和功用的需要，不能牵强附会、画蛇添足，否则，对空间功能的划分和氛围营造会起到相反的作用。
（五）家具中的运用
传统装饰纹样可广泛运用于现代家具设计中。无论是家具造型还是装饰图形，现代家具设计可借鉴的中国传统纹样元素有很多，如传统旗袍、明式家具、京剧脸谱、民间剪纸等都可以是设计灵感的来源。需要注意的是，传统纹样在现代家具设计中的运用要体现适度性和适合性的原则，因为过多的装饰难以满足人们对于休息放松、简洁明快风格的生活需求，不符合现代人的文化理念和审美情趣。从低碳、绿色设计的角度，传统纹样在家具设计中运用应特别要注重新技术、新成果、新工艺的结合，以符合批量生产的需求为上策。
（六）陈设品中的运用
中国传统纹样可以广泛运用于室内空间各种陈设艺术品的设计中。室内陈设除了沙发、桌椅、柜体等家具之外，还包括墙、顶、地的各种装饰物和饰品，如字画挂图、挂毯、灯具、花瓶、靠垫、窗帘、装饰地毯以及其他装饰艺术品和饰品等。传统纹样中的植物纹、花卉纹、凤鸟纹、龙凤纹、书法文字、百福图等可以广泛运用于窗帘、沙发、靠枕、地毯等装饰织物或花瓶等器皿陈设品中。
四、结语
中国传统纹样在室内设计中的运用成了很多设计师表现个性与特色空间的重要手段。中国传统纹样在建筑室内空间设计中得以延伸和发展，源自于中国传统文化的魅力所在。在室内空间具体设计中，传统纹样不能完全照抄照搬，或流于形式，而是要依据时代发展和当下人们的审美需要去创新运用。对传统纹样元素可以取其“形”、延其“意”、传其“神”，古今融合，传统与现代结合，创造新的艺术符号和表现形式，从而增添所属室内空间设计的表现魅力。
中国传统纹样能为当今建筑室内空间设计提供丰富的素材，增设文化底蕴，带来丰富的创作灵感，是设计师取之不尽、用之不竭的宝贵资源[3]。现代室内设计要想得到更好的发展必须立足于传统文化，特别是从传统纹样中汲取养分[1]。同样，传统纹样在室内空间设计中的运用只有融入时代气息，才能更好地满足现代人的审美需求，促进现代建筑室内空间设计的健康发展。
参考文献：
[1]黎丽.中国传统纹样在现代室内设计中的应用[J].电影评介，2012（2）：95-96.
[2]刘永黎.中国传统吉祥图案在现代室内装饰设计中的应用[J].中华民居旬刊，2012（9）：261-262.
[3]龚振芳.中国传统文化在现代室内设计中的应用探析[J].湖北科技学院学报，2017，37（1）：118-121.
[4]张翠竹.中国传统文化元素在现代室内设计中的应用[J].大舞台，2014（1）：64-65.
作者简介：郭燕群，武汉工程大学邮电与信息工程学院，讲师，研究方向：环境艺术设计；郭立群，武汉工程大学艺术设计学院，教授，研究方向：环境艺术设计。
【关键词】中国传统文化；中国传统纹样；建筑室内空间；室内设计
【中图分类号】TU241 【文献标识码】A
引言
纹样作为中国传统文化的重要组成部分，一直贯穿于中华民族的发展而日趋完善和丰富，并且在人类文明的整个发展进程中发挥着重要的作用[1]。在西方，很多国家的设计师将中国的传统纹样运用到服装、包、家具以及室内空间设计中，并以此为时尚，充分显示了中国传统文化对世界和社会的影响。
任何设计创新都离不开以传统文化艺术为依托，如此才能显示其独有的魅力和旺盛的生命力，只有更好地继承和发扬传统文化，将传统文化和现代设计有机结合，才能创造出更符合时代发展和人们审美要求的设计作品，建筑室内空间设计也不例外。
在现代设计发展日益呈现多元化的今天，中国传统纹样在建筑和室内空间设计领域得到充分运用，被广泛运用于室内空间的各种装饰设计中，成为现代室内设计中的重要装饰元素[2]。中国传统纹样不仅为当今建筑室内设计赋予时尚现代特色，也为现代室内装饰注入了独特的文化艺术魅力。
下面重点从中国传统纹样在建筑室内空间设计中的运用方式和不同区域具体设计方法两个方面来展开具体分析和研究。
一、中国传统纹样在建筑室内空间设计中的运用方式
中国传统纹样在建筑室内空间设计中的运用方式通常有直接运用、整合重构和抽象变化三种。
（一）直接运用
中国传统装饰纹样有很多图形简洁明快，形式感强，非常符合现代人的审美感官，可以直接运用于现代建筑室内空间的各类设计中，如几何形“回纹”，可常见于很多中式或新中式风格的各种室内空间，如茶室、餐厅、会所、住宅等空间。屏风隔断、家具、地毯、墙面装饰造型、天花吊顶等地方皆可运用回纹进行装饰，以体现独特的审美性。另外，鱼纹、叶形植物纹、汉字书法等很多传统的吉祥纹样也非常适合直接运用于各种建筑室内空间的各种装饰设计中。
（二）整合重构
中国很多传统纹样过于繁琐或古老，并不适合直接用于当今的室内空间装饰中，因此，整合重构就显得十分必要，常采用的方法有以下两种。
1.元素的简化变形
在传统的纹样中，为了让部分复杂的传统纹样迎合现代人的简约生活方式和审美观念，通常在保持原有纹样寓意和不失自然形象特征的同时，对这种复杂繁琐的传统纹样进行简化、概括和提炼，通过艺术再创造获得新的纹样形象。
2.元素的分解重组
将传统纹样进行拆分、变化、分割位移，再通过并列、交错、重叠、转换、旋转、反复等手法重新组合，在组合过程中，根据形式美法则中的变化与统一、节奏与韵律、对称与均衡、调和与对比等手法进行加工，从而使纹样产生新的内涵和形式。
（三）抽象变化
几何造型是建筑室内空间设计中应用最为广泛和符合现代人审美需求的造型形式。根据工艺制作和设计的要求，可以把较为复杂的传统纹样概括处理成简单的几何形、方形、圆形、弧线形等抽象图形，最后演变成点、线、面等基本元素所组成的装饰纹样。对传统纹样进行造型变化能够让传统的纹样更倾向于理性和富有逻辑性，更适应现代设计造型的要求，更能体现纹样的形式美感。
二、中国传统纹样在建筑室内空间设计中的应用
中国传统纹样可以运用于建筑室内空间墙、顶、地、隔断、屏风、家具和陈设等方方面面。
（一）墙面运用
墙面是传统纹样良好的装饰载体。现代室内空间设计中，墙面常用的装饰形式主要有墙纸、壁毯、装饰画、挂屏、木雕、装饰线脚、墙绘、特殊构造等，这些装饰形式都适合于将传统的各种装饰纹样创新运用于其中，形式表现可简可繁，但必须考虑不同空间的使用性质，符合使用者的心理需求。可根据墙面的区域、空间属性、功能、造型和材料等方面，采用各种不同的装饰纹样和表现手段。以木质装饰线脚为例，常用的有几何纹、回纹、F字纹、断字纹或简单的植物纹等多种类型，在选择上应充分考虑空间的整体装饰风格和色系的选择。
（二）天花运用
现代建筑室内天花设计和表现形式与传统建筑有所不同。传统建筑室内顶部的构造与裝饰复杂而多样，尤其是天花板、屋檐、主梁、藻井、雀替等地方，常用各种纹样进行表现，如云纹、几何纹、火焰纹、莲花纹等，丰富多彩，且颜色五彩斑斓。但在现代室内装饰理念中，人们崇尚简洁明快，不再追求如传统建筑那样复杂的顶部装饰和色彩运用。因此，设计师应根据现代人的审美和实用的需要，运用现代室内设计的理念进行传统纹样的创新运用，如在顶部造型设计中可以利用纹样形态进行局部点缀，或者选择适当位置进行小面积的纹样装饰。木饰装饰件、PVC装饰造型以及颜料绘制都是传统纹样在天花设计中常用的表现手段。
（三）地面运用
石材、瓷砖、地毯、地板胶、木地板等材料是地面常用的材料，除天然石材和原木地板外，后期经过人工加工的材料都可以根据建筑室内空间设计的需要将传统纹样植入其中，如地毯设计纹样、地板胶上的图样、瓷砖和复合地板上的花纹等。天然石材和原木地板也可以根据设计的需要将传统纹样加工其上，达到审美的需要。以星级酒店、高档餐厅、商务会所等功能空间的地面设计为例，可以以不同材料的拼贴工艺、油漆彩绘等手法配合各种纹样进行装饰，也可直接购买印有回纹、云纹、联珠等传统纹样的地砖、地毯等材料对地面进行铺装，从而传达出一种特殊的审美性和独特的文化气息。
（四）屏风、隔断运用 装饰屏风和隔断既能丰富空间的层次感，又能提升空间的艺术感，所以在现代室内空间设计中被大量运用。市面上比较常见的屏风隔断材料主要有：木屏、玻璃屏、锦缎屏、铜雕屏等类型，位置上有墙挂屏、座屏、隔断屏等之分，工艺上有镂空雕屏风、浮雕屏风、刺绣屏风等不同种类。在现代建筑室内空间的设计中，几乎所有题材的中国传统纹样都能够在隔断中进行使用，需要遵循的原则是屏风选材、工艺和陈设方式，以及纹样的选择和创新一定要符合空間性质和功用的需要，不能牵强附会、画蛇添足，否则，对空间功能的划分和氛围营造会起到相反的作用。
（五）家具中的运用
传统装饰纹样可广泛运用于现代家具设计中。无论是家具造型还是装饰图形，现代家具设计可借鉴的中国传统纹样元素有很多，如传统旗袍、明式家具、京剧脸谱、民间剪纸等都可以是设计灵感的来源。需要注意的是，传统纹样在现代家具设计中的运用要体现适度性和适合性的原则，因为过多的装饰难以满足人们对于休息放松、简洁明快风格的生活需求，不符合现代人的文化理念和审美情趣。从低碳、绿色设计的角度，传统纹样在家具设计中运用应特别要注重新技术、新成果、新工艺的结合，以符合批量生产的需求为上策。
（六）陈设品中的运用
中国传统纹样可以广泛运用于室内空间各种陈设艺术品的设计中。室内陈设除了沙发、桌椅、柜体等家具之外，还包括墙、顶、地的各种装饰物和饰品，如字画挂图、挂毯、灯具、花瓶、靠垫、窗帘、装饰地毯以及其他装饰艺术品和饰品等。传统纹样中的植物纹、花卉纹、凤鸟纹、龙凤纹、书法文字、百福图等可以广泛运用于窗帘、沙发、靠枕、地毯等装饰织物或花瓶等器皿陈设品中。
四、结语
中国传统纹样在室内设计中的运用成了很多设计师表现个性与特色空间的重要手段。中国传统纹样在建筑室内空间设计中得以延伸和发展，源自于中国传统文化的魅力所在。在室内空间具体设计中，传统纹样不能完全照抄照搬，或流于形式，而是要依据时代发展和当下人们的审美需要去创新运用。对传统纹样元素可以取其“形”、延其“意”、传其“神”，古今融合，传统与现代结合，创造新的艺术符号和表现形式，从而增添所属室内空间设计的表现魅力。
中国传统纹样能为当今建筑室内空间设计提供丰富的素材，增设文化底蕴，带来丰富的创作灵感，是设计师取之不尽、用之不竭的宝贵资源[3]。现代室内设计要想得到更好的发展必须立足于传统文化，特别是从传统纹样中汲取养分[1]。同样，传统纹样在室内空间设计中的运用只有融入时代气息，才能更好地满足现代人的审美需求，促进现代建筑室内空间设计的健康发展。
参考文献：
[1]黎丽.中国传统纹样在现代室内设计中的应用[J].电影评介，2012（2）：95-96.
[2]刘永黎.中国传统吉祥图案在现代室内装饰设计中的应用[J].中华民居旬刊，2012（9）：261-262.
[3]龚振芳.中国传统文化在现代室内设计中的应用探析[J].湖北科技学院学报，2017，37（1）：118-121.
[4]张翠竹.中国传统文化元素在现代室内设计中的应用[J].大舞台，2014（1）：64-65.
作者简介：郭燕群，武汉工程大学邮电与信息工程学院，讲师，研究方向：环境艺术设计；郭立群，武汉工程大学艺术设计学院，教授，研究方向：环境艺术设计。