我国外宣翻译中的常见问题及其对策研究

来源 :中国科技纵横 | 被引量 : 0次 | 上传用户:skyedge228
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过分析外宣翻译中出现的一些常见问题及原因,提出减少或避免这种现象的相关对策,并指出提高译者的综合素质是关键。
其他文献
<正>唐代诗人皆以风格相近或同一流派并称,如"王孟"、"高岑"、"元白"、"韩孟"、"韦柳"、"温李"等。唯"李杜"的并称,不是因其诗风相近,而是因其风格相异。二人也绝非同一流派
端粒是真核生物染色体末端的天然结构,由特殊的端粒DNA及包裹在其上的蛋白复合体“Shelterin”组成。这一蛋白复合体由Pot1、TPP1、Tin2、TRF1、TRF2和RPA1六种端粒蛋白因子
【正】 在汉代文人诗坛上,始终没有站立起以五言诗作命世的一代大诗人。只有以“古诗十九首”为代表的下层无名氏之作,为这个时代的文人五言诗赢得了莫大声誉。这些诗作的艺
包含性别议题的事件总是容易得到人们的关注,性别议题也越来越容易成为某一事件中人们讨论的核心。由于me too运动的影响、现代女性的自我觉醒以及并不外显的男性焦虑,一些女
本文根据货币供应量与上证综指同比增幅的数据,对货币供应量与股票价格的关系作出了实证的分析。先分析不同层次货币与上证综指的关系,得到上证综指显著影响准货币的结论,再
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
通过对(2+4)跑道双面针织大圆机的分析,开发出绗缝针织物。文章着重介绍了编织工艺。
背景和目的:胃癌是全球最常见的消化道恶性肿瘤之一,早期胃癌常通过手术切除来完成。但大部分胃癌患者确诊时已是晚期,不能进行手术根治,但化学治疗(以下简称化疗)仍是晚期胃