论文部分内容阅读
1986年安徽省萧县金寨村农民芦正芳、芦正华在翻土时发现一批玉石器。我馆与区乡同志对所出167件出土文物作了妥善处理,并对出土地点作了勘查。金寨村位于萧县城东南40公里的皇藏区倒流河流域,四面环山。玉器出土于金寨村东南100米处的小盆地中。此地早有“玉石塘”之称,每逢暴雨,即有玉管冲刷出来,当地群众称为“玉石滚”。1958年挖水塘时,曾经在此地挖出大批玉环、玉瑗、玉管、玉球。这次勘查中,我们在玉石塘周围约36000平方米范围内,拣到不少砺石、白陶
In 1986, Xiaozheng Village, Xiaoxian County, Anhui Province, farmer Lu Zhengfang and Lu Zhenghua found a number of jade ware when they turned the soil. Our museum and district township comrades made a proper treatment of 167 unearthed cultural relics, and made a survey of the unearthed sites. Jinzhai Village is located 40 kilometers southeast of Xiao county Huangzang District backflow river basin, surrounded by mountains. Jade unearthed in Jinzhai village 100 meters southeast of the small basin. Here has long been known as “jade pond”, every rainstorm, that is, jade pipe washed out, the local people called “jade roll ”. When digging a pond in 1958, a large number of Yuhuan, jade, jade and jade balls were excavated here. The survey, we are about 36,000 square meters around the jade pond, picking a lot of rough stone, white pottery