【摘 要】
：
不同语言文化互动交融而形成的外来词现象是跨文化交流的重要组成部分,对德语中的中文外来词现象进行研究,就是追溯中德文化交流的过程并探求其发展趋势。在当代德语外来词中
【机 构】
：
浙江大学外国语言文化与国际交流学院
论文部分内容阅读
不同语言文化互动交融而形成的外来词现象是跨文化交流的重要组成部分,对德语中的中文外来词现象进行研究,就是追溯中德文化交流的过程并探求其发展趋势。在当代德语外来词中占有一席之地的中文外来词至今在国内外学界仍未得到完整的梳理和分析,运用计量语言学方法对德语中的中文外来词现象这一文化互动结果进行分析后发现,早期进入德语的中文外来词发音多源自粤方言,主要通过英语进入德语和其他欧洲语言;当代德语中的中文外来词则呈现数量持续上升、拼写方式向拼音化转变的趋势。
其他文献
近年来,我国信用卡业务发展迅速,但在使用过程中产生了大量法律问题。原因在于,信用卡持卡人的消费行为属于信用消费,信用消费具有不同于一般消费的特征、交易方式和权利体系
并网逆变器是连接微电网和公用电网的核心装置。简单介绍了基于微电网的并网逆变器在公用电网中的主要功能,总结了常见的逆变器拓扑结构。对目前多种实用的逆变控制策略进行
劳动力成本具有二重性,对企业而言是成本,对劳动者而言则是收入;它既是成本支出,又是激励手段。劳动力成本是积极成本,不可与其他物质要素成本等量齐观。当前我国劳动力成本
目的观察早期肠内外联合营养支持对重型颅脑损伤病人的影响。方法将116例重型颅脑损伤病人随机分为观察组(肠内外联合营养)59例,对照组(单纯肠内营养)57例,治疗后对其相关指
<正>近年来,随着浙江省城市化进程加快,一方面导致城镇用地不断扩张,另一方面导致农村建设用地尤其是农村居民点用地"不减反增"。由于缺失宅基地退出的有效机制,造成农村宅基
低信噪比信号检测和微弱回波信号处理是多谱勒体制测速雷达在雷达信号处理领域中所面临的主要问题,雷达的四大威胁之一便是来自于各种地、海杂波干扰。以非平稳信号处理理论
“这”和“那”是现代汉语中最常用的代词之一。以往对指示代词的研究多从传统的语法角度展开,而事实上,将“这”和“那”置于篇章层面考察时,它们不仅起到了指示和代替的作
建国初期,随着全国政权的建立,中国共产党对高校学生的思想政治教育围绕着党的各项中心任务而深入开展,从而提高了高校学生的社会主义觉悟,调动了他们的积极性,保证了党的建
农网改造工程中,设计变更与现场签证是管控难点。通过分析国家电网公司2014新版与2011旧版设计变更管理办法的异同点,阐述了单项变更和变更预算书的重要性,结合案例说明了140
可靠性与经济性是电力系统的两个非常重要的指标,但同时也是相互矛盾的两个指标。在配电网规划与改造中,如何同时考虑可靠性和经济性的影响,协调可靠性与经济性的矛盾,用有限