论文部分内容阅读
俄罗斯教育现代化进程触及包括员工、雇主、社会、国家以及教育体系本身等许多主体的利益。迄今为止,上述主体之间的关系并没有理顺,对于“职业教育的使命”也没有形成共识。市场专制对于教育和文化而言是具有危害性的。教育不属于市场范畴。文明的传承、文化和智力的继承性发展、对每一个人的培养是教育首要的基础性职能和使命,而为完成某种职业性生产活动对人进行培养则位居其次。
The process of Russian education modernization touches the interests of many subjects including employees, employers, society, countries and the educational system itself. So far, the relationship between the above subjects has not been straightened out, and no consensus has been reached on the mission of vocational education. Market dictatorship is dangerous for education and culture. Education does not belong to the market category. The inheritance of civilization, the inherited development of culture and intelligence, the training of every individual is the primary basic function and mission of education, and the second is the training of people in order to accomplish some kind of professional productive activities.