论文部分内容阅读
这是一场特殊的战斗! 2009年5月19日至22日,20名中国消防精英组建的中国消防应急救援队,飞越6000公里,集结于俄罗斯莫斯科州诺金斯克市郊外的白桦林,参加一场代号为“上合组织—博戈罗茨克”的国际联合救灾演练。4小时的时差、多变的气候、不同的饮食习惯和风土人情,迎接了这支首次跨出国门的中国消防应急救援队。来不及休整,来不及适应,危险化学品泄漏事故处置、有毒化学品侦检、石油化工装置堵漏、地震废墟人员搜救、高塔救人……他们在这个国际舞台接受着一轮又一轮的考验。这是一支特别能吃苦、特别能战斗、特别懂专业、特别能奉献的队伍,面对困难和挑战,他们毫无畏惧,神勇出击。最终他们以熟练的技能、高超的救援水平为中国赢得了一阵阵掌声。他们第一次国际亮相,就打了一场又一场漂亮仗。他们被称为战无不胜的“铁军”。这就是共和国新时代的消防战士!
This is a special fight! From May 19 to 22, 2009, 20 Chinese fire brigade rescue fire rescue teams from China’s fire elite flew over 6,000 kilometers to gather in the birch forest outside the suburb of Noynsinsk, Moscow Oblast, A joint international disaster relief drill codenamed “SCO-Bogorotsk.” 4 hours of time difference, changing climate, different eating habits and customs, to greet this for the first time abroad China’s fire emergency rescue team. Too late to rest, too late to adapt to the accidental disposal of hazardous chemicals, detection of toxic chemicals, plugging of petrochemical installations, search and rescue of earthquake ruins, tower rescue ... ... They are in this international arena to undergo a round after round of tests . This is a team that is particularly hard-working, especially able to fight, especially professional and dedication. In the face of difficulties and challenges, they are fearless and brave. Eventually, they won a round of applause for China with skillful skill and superb rescue. The first time they made their international debut, they fought beautiful fights one after another. They are called Invincible “Iron Army ”. This is the firefighter of the new era of the republic!