论文部分内容阅读
随着时代的飞速发展,新的政策、新的提法、新的词语不断涌现。因此,翻译必须紧跟时代,迎接新的挑战。本文试图在总结以往经验的基础上,探讨近年来汉英翻译中出现的一些新问题。
近年来汉英翻译中出现的一些新问题
【摘 要】
：
随着时代的飞速发展,新的政策、新的提法、新的词语不断涌现。因此,翻译必须紧跟时代,迎接新的挑战。本文试图在总结以往经验的基础上,探讨近年来汉英翻译中出现的一些新问题
【机 构】
：
外交部翻译室
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
2002年01期
其他文献
中国的科幻小说源于西方,在翻译的熏陶与启发下应运而生。近几年中国科幻创作有了突飞猛进的发展,并逐步登上世界舞台。纵观科幻翻译的历史,从译介、模仿到原创、反哺,中国科
现如今国家社会经济高速发展,人们的出行方式也越来越丰富多彩。从非机动车到机动车,再从火车到现如今的高铁出行,这都充分体现了我国科技的告诉发展。我国的高铁速度飞快、
目的系统评价盐酸米诺环素软膏与碘甘油在治疗急性局限型智齿冠周炎中的临床疗效。方法采用计算机检索Cochrane图书馆、PubMed、万方等数据库,纳入盐酸米诺环素软膏与碘甘油
水质中碘元素的测定是分析学的一个难点,目前主要采用分光光度法和离子选择电极法来测定其含量,但这些方法均存在一定的不足之处。本文采用电感耦合等离子体质谱仪测定淡水中
文章从中国法制史教学困境入手,总结分析中国法制史教学模式的困境,提出本门课程的教学在教学理念、教学内容、教学手段等几个方面的对策及解决措施,为培养复合型人才提供探
在TG-151热天平上考察了神木煤显微组分的热重特性,并用质谱对热解气体进行了在线检测分析.结果表明:镜质组比惰质组有较高的挥发分收率和较高的最大失重速率,较低的起始热解
家蚕是一种重要的经济昆虫,家蚕病原细菌造成的蚕病为蚕业生产带来巨大损失。本研究从自然感染病蚕组织中分离得到高致病力的家蚕病原细菌LZ10-1,结合16SrDNA分析和形态学观
安氏Ⅱ类错牙合是一类常见的错牙合畸形,临床上主要表现为前牙深覆牙合、深覆盖、开唇露齿,上颌前突和下颌后缩。Ⅱ类错牙合的患者不但咀嚼功能受到损害,其容貌也受到极大影
<正>统编版1～2年级教材采用的是绘本式的表达方式。它图文兼备,以图为叙事主体,题材和内容覆盖了儿童生活的方方面面,旨在借助绘本对学生进行道德引导与法治教育。这也恰是本