李永顺同志是上海机床厂大件车间的六级銑工。他加工的零件,大部分技术要求都很高,其中A级公差的镗孔工件占全月任务的60％～80％。由于他能积极学习先时经验,大胆创造改进,所以超额完成了任务,成为全厂銑工中超额最高、质量最好的一个。在1956年2月,李永顺同志已经提前一年十一个月完成了第一个五年计划的个人工作量,质量达到98％。由于他在生产上获得了很大成绩,所以他在1954年和1955年中,曾被评为季度的先进生产者四次,年度先进生产者二 Comrade Li Yongshun is a six-stage miller at the large machine shop of Shanghai Machine Tool Plant. Most of the machining parts are of high technical requirements, of which A-grade boring workpieces account for 60% to 80% of the whole month’s tasks. Because he can actively learn first-time experience and boldly create improvements, so over the completion of the task, as the plant milling the highest excess, the best quality. In February 1956, Comrade Li Yongshun had completed his first five-year plan of individual workload 11 months ahead of schedule with a mass of 98%. Because of his great success in production, he was named the quarter-advanced producer four times in 1954 and 1955, and the producer of the year two