【摘 要】
：
1990年由巴斯奈特和勒弗维尔(Bussnet&Lefevere)正式提出了"文化转向"。在他们的影响下,翻译研究拓宽了视野,即以文本内部因素的语言学为重点,转向不同时期的价值观、意识形
【机 构】
：
华北理工大学外国语学院,石家庄邮电职业技术学院
论文部分内容阅读
1990年由巴斯奈特和勒弗维尔(Bussnet&Lefevere)正式提出了"文化转向"。在他们的影响下,翻译研究拓宽了视野,即以文本内部因素的语言学为重点,转向不同时期的价值观、意识形态、体制对文本选择及其翻译的影响。纵观中国传统译论,从汉代至南北朝一直延伸到唐宋的佛经翻译,到明末清初至五四运动时期以救国图存醒世为目的的翻译,再到新中国成立后的无产阶级文学翻译,都很好地体现了翻译不仅仅是语言问题,还需在更广阔的历史文化中展开。本文期望通过分析中国语境下翻译中文化转向,旨在对目
其他文献
文章介绍了R&S 200型电台的本地监控系统RCMS和Vanguard路由器的可选配置方式,使原先单独的本地机房监控重组为基于路由传输的远程监控系统,实现在ACC机房对遥控台R&S 200型
近日,六安市人民医院3项成果经六安市科技奖励评审委员会评审,获六安市科技进步奖。
目的：三维适形放疗同步联合顺铂治疗局部晚期非小细胞肺癌的疗效观察。方法：三维适形放疗（3D-CRT）64gy＋顺铂30mg/m2,静脉滴入,每周一次,于放疗第1天开始化疗,共4个周期。结果：放疗
在研究汽车变速器装配过程中的质量控制时,要了解其变速器装配生产线上质量控制的重要控制变量及其过程,并分析其轴承压装的过程和控制变量的特性,在了解其应用的原理后进行
幼儿园作为幼儿成长阶段主要活动、教育,在完成幼儿成长启蒙教育任务外,幼儿安全工作是开展幼儿园最为重要的保障与基础,关乎幼儿健康成长根本及未来。切实履行国家《幼儿园
随着信息技术的不断发展和进步,在网络环境下教师要充分重视学生的心理健康引导。中学生正处在青春期,网络上的各类信息会影响中学生的发展,所以教师要利用网络,引导学生树立
在生物技术不断发展的过程中,国家发展越来越重视科学技术的比重和推进。学好高中生物,培养学生生物核心素养,有利于学生个人发展和社会发展。核心素养的培养,就是要重视学生
目的探讨循证护理对退行性腰椎滑脱患者生活质量和预后功能的影响。方法回顾性分析我院2013年3月至2016年2月收治的100例退行性腰椎滑脱患者的临床资料,依据护理措施不同分为
本文分析整理了国内外再生粗骨料生产工艺,研究了不同工艺的特点、适用范围,根据宁夏再生骨料区域特点,提出了与本地区地区实验室实验相适宜的再生粗骨料生产工艺,并选取不同