论文部分内容阅读
在学校学习了七个学期的英语之后,我们到长江水利委员会科教外事局国际合作处进行英语实习,以检验、巩固与提高我们的英语学习成绩.到外事局后,指导老师安排并指导我们阅读有关三峡工程的一些书籍和资料,以期在总体上对这项工程及有关专业知识有一些初步印象.由于以前在学校时也翻译了一部分有关三峡的文章,所以做到这一点并不十分困难,在阅读时对所接触的语法知识和有关词汇并不感到十分陌生.经过一定阶段的熟悉之后,阅读方面的进步是比较大的.
After studying English for seven semesters in our school, we went to the International Cooperation Office of Science, Education and Foreign Affairs Bureau of Yangtze River Water Conservancy Commission to conduct English internship to test, consolidate and improve our English study results. After the board of directors of foreign affairs, the instructor arranged and instructed us to read Some books and information on the Three Gorges Project are intended to give some preliminary impression of the project and its relevant expertise as a whole. This is not very difficult to do because some articles on the Three Gorges were also translated at school earlier. When reading, it does not feel strange to the grammatical knowledge and vocabulary involved, and after a certain period of familiarity, the progress in reading is relatively large.