论文部分内容阅读
本文对口译中的口误现象进行了整理,总结了口误的类型,分析了产生口误的原因并提出了减少口误的策略,以希望帮助译员提高口译质量。
谈汉英交传中的口误现象
【摘 要】
：
本文对口译中的口误现象进行了整理,总结了口误的类型,分析了产生口误的原因并提出了减少口误的策略,以希望帮助译员提高口译质量。
【机 构】
：
解放军外国语学院
【出 处】
：
中国市场
【发表日期】
：
2010年44期
其他文献
教材文本是编者专家多年研究的心血，是在实践中不断修正的结晶。它是教师借以向学生传递知识、培养能力的基本载体，是教学实践中千锤百炼得出来的资源。我们不反对教师创造性地
基于汽车技术发展现状,本文提出4种不同类型的整车12V低压电源系统。首先根据不同的整车分类分别阐述了整车12V低压电源系统相关零部件的选型设计方法,包括起动型12V蓄电池、
“十五”期间，神华集团在国家863高科技计划支持下，联合国内优势科研院所，开展了“煤直接液化高效催化剂”及“煤炭直接液化关键技术”研究。取得了具有自主知识产权的“神华煤
<正>华安基金首席经济学家林采宜撰文指出,鉴于当前人均寿命提高,我国可提高基本养老保险法定最低缴费年限,以缓解日益严重的养老金缺口问题。从国际经验来看,日本基本养老金
会议
语篇衔接是对比语言学研究的一个特点。韩礼德和哈桑提出的五种衔接手段同样适于汉语语篇。在中国古典名著《红楼梦》中，主语省略现象比在其译本A Dream of Red Mansions中更
目的:探讨合并慢性阻塞性肺疾病的老年患者,行腹腔镜胃癌根治术时,联合应用经皮穴位电刺激及右美托咪定对肺的保护作用及其可能机制。方法:将120例行腹腔镜胃癌根治术老年患
随着社会经济的发展,人类不断增长的需求和有限资源间的矛盾越来越尖锐,人类的不合理活动引起了地球表层系统发生显著的变化,导致全球环境问题日趋激化。土地利用/覆被变化在
北斗全球卫星导航系统(简称北斗三号系统,BDS-3)的试验星播发了与GPS L1/L5、欧洲的伽利略(Galileo)系统E1/E5a/E5b频率重叠的新体制信号B1C/B2a/B2b,这为GPS/Galileo/BDS-3
本文基于人本主义的观点,针对时代多样化和学生思想多元化的基础之上,提出"以学生为中心"和"适可而止的人本关怀"的辅导员管理创新。
乡村自然生态系统是维持人类生存与发展的基本生态系统,乡村植物群落发挥了重要的生态服务功能。但是自20世纪90年代以来,乡村地区城市化的快速发展导致了乡村原有生境的改变