论文部分内容阅读
文学典籍注释涉及文本、作者和注者多个因素,为恰切阐发作品意义,发挥注释最佳效用,应对文本意义、作者意图和注释目的之间的关系有准确认识:三者是一个统一体,具体表现为文本内部意义的统一性,作者意图与文本意义的统一性,注释目的与作者意图、文本意义的统一性,并形成一个由内而外、由古而今渐次开放的层级体系。文学表达有其特殊性,注释既要遵循注释的统一性和层次性,规避各种强制阐释,又要在允许范围内,作出创造性解释。