论文部分内容阅读
伴随着英语在中国越来越广泛的使用,英语和汉语两种语言的比较研究得到了越来越广泛的关注,其中形合、意合一直是学者们所关注的研究问题。本文从形合意合出发对出现在英语和汉语中的语言现象进行对比研究,并探讨这一现象的产生原因和与其相关的一些翻译策略。
从形合意合看英汉互译策略
【摘 要】
：
伴随着英语在中国越来越广泛的使用,英语和汉语两种语言的比较研究得到了越来越广泛的关注,其中形合、意合一直是学者们所关注的研究问题。本文从形合意合出发对出现在英语和
【机 构】
：
湖南师范大学外国语学院
【出 处】
：
牡丹江大学学报
【发表日期】
：
2015年10期
其他文献
目的:探讨中医辨证治疗不孕不育的临床效果。方法:150例不孕不育患者随机分为观察组和对照组,对照组予常规西药治疗,观察组予中医辨证治疗,观察两组患者的临床疗效。结果:观
低频振荡问题一直是影响电力系统安全稳定运行的重要问题。本文围绕电力系统共振机理低频振荡这一问题,重点研究了系统因素对振荡特性的影响、多机系统中的振荡情况以及共振
目的探讨采用正压通气对急性左心衰竭合并呼吸衰竭的疗效。方法选择2006年1月～2010年12月广西壮族自治区南宁市第二人民医院治疗的急性左心衰竭合并呼吸衰竭患者80例,分为观察
循环流化床锅炉(Circulating Fluidized Bed Boiler,简称 CFBB 或 CFB 锅炉)作为高效、低污染、燃料适应性广、负荷调节性能好的洁净燃煤技术,在我国已经得到广泛的运用,正在
改革开放以来,我国的社会经济生活发生了很大的变化。作为社会经济生活主体的公司,其经营活动日益复杂,随之出现的公司治理问题越来越多,突出的表现为:在所有权与经营权相分
循环流化床锅炉燃烧技术是近几十年来发展起来的一种清洁燃烧技术,具有燃料适应性广、燃烧效率高、低污染、负荷调节性能好等优点,非常适合我国现阶段对节能和环境保护的要求
以创新周期理论为研究基础,运用主成分分析法,对1999-2015年相关数据构造出香港科技创新景气指数。根据指数结果显示,香港科技创新景气状态在回归的近20年先后经历了平稳振动
高质量的审计是资本市场效率的重要组成部分,而审计质量又由专业胜任能力(发现错弊的概率)和独立性(揭示错弊的概率)共同组成。注册会计师所取得的社会地位和职业声誉,在很大
<正>生态失衡和环境破坏问题已经成为当今世界诸多危机的根源,保护生态环境,应对气候变化,维护能源资源安全,是全球面临的共同使命。生态文明的提出正是遵循人、自然、社会和