论电视新闻同期声转译中的语义缺失

来源 :北方文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:linxulong07
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>功能翻译理论起源于20世纪70年代末的德国,代表人物有凯瑟琳那·赖斯、汉斯·弗米尔、贾斯塔·赫兹·曼塔利、克里斯蒂安·诺德。其中包括:赖斯的文本类型理论,弗米尔的目的论,曼塔利的"翻译行为理论"和诺德的"忠诚理论"[1]。
其他文献
目的:探讨真武汤心力衰竭的临床疗效。方法:选取门诊慢性心衰患者38例,治疗组19例,对照组19例,两组均予西医常规疗法,治疗组加用真武汤加减,每日1剂,分2次服用,连续治疗2周。观察两组
为了分析烟台市大沽夹河流域鸟类群落多样性,2016年10月~2018年6月采用样线法和直接计数法逐月对烟台大沽夹河流域进行了周年和繁殖季鸟类群落调查。周年调查共选取5条样线,
简要介绍了遗传算法的基本原理及实现步骤;论述了遗传算法在地震数据处理中的AVO波、速度参数、静校正,波阻抗等方面的应用状况;概述了该方法在重力、电法、测井及磁力等非地
遗传学既是生命科学的基础学科之一,又是发展最快的学科之一.为保证遗传学课程教学质量,十多年来,紧跟科学发展趋势,在遗传学的教学过程中,积极进行教材和教学网站建设,积极
目的 探讨集束化护理在医疗器械相关性褥疮预防中的应用效果.方法 选择医院2016年10月至2018年10月接收的90例存在医疗器械相关性褥疮风险的患者作为研究对象,采用随机数字表
<正> 由中国地质科学院西安地质矿产研究所张二朋等同志编制的《秦岭—大巴山及邻区1:100万地质图》及说明书,将于今年九月由地质出版社出版并公开发行。本图幅涉及范围西起
<正>目的探讨以急性格林巴利和急性横纹肌溶解为表现的戊二酸尿症2例临床表现、实验室检查、治疗及预后。方法对2例戊二酸尿症2型患者的诊治经过进行回顾性分析,并对继往相关
会议
在前不久召开的瑞士达沃斯国际会议上,“中国文化如何走出去”作为一个重要议题贯穿全程。随着中国经济的腾飞,中国文化的魅力在海外日渐“吸睛”。然而,作为全球GDP总量第二的
为了更好增强图像中的有用信息,改善图像视觉效果,该文提出了一种基于非局部多尺度分数阶微分图像增强算子(NMFD)。该算子首先将图像分成若干块子图像,计算每一块子图像的边
海南省的幼教从业人员的保教素养,在不同区域、不同层次的幼儿园中存有差别,乡镇民办园所的人员队伍相对较弱,保育员是主要短板。笔者建议在未来工作中应更多关注乡镇民办园