美国锻造工业协会第四届成形设备专题讨论会最近在芝加哥举行。这次会议是以美国组装的大量锻造设备为特色的,来自9个国家的44位制造商出席了会议。在历时两天的会议上报告了48篇推销和学术论文。除了标准热锻设备以外,还介绍了斜轧、粉末金属成形、冷锻、开式模锻、扩孔和其他各种各样的辅助装置。现在,尽管经济衰退笼罩着美国的锻造工业,但还有300多名代表出席了讨论会,所有代表热切希望随着各国锻造设备的发展,使他们自己也能富 The Fourth Forging Equipment Symposium of the American Forge Industry Association was held in Chicago recently. The conference featured a large number of forging equipment assembled by the United States, attended by 44 manufacturers from nine countries. Forty-eight sales and academic papers were reported at the two-day meeting. In addition to standard hot forging equipment, the company also introduces slashing, powder metal forming, cold forging, open die forging, reaming and various other assistive devices. Now, despite the economic downturn, which is overwhelming with the forging industry in the United States, more than 300 delegates attended the seminar and all delegates fervently hope that they will be able to make themselves rich as countries forge their equipment.