论文部分内容阅读
严复的"信达雅"理论是中国100多年来最具影响力的传统翻译理论,然而在翻译实践中一些看似已解决的问题或统一的思想并没有得到普遍的认可和贯彻。对此,该文分析了多位学者对"信达雅"理论的看法,并结合"信达雅"在翻译实践中的应用状况,提出传统理论与创新标准相结合的想法,以适应新时代翻译活动的要求。
翻译实践中关于“信、达、雅”标准的几点思考
【摘 要】
：
严复的"信达雅"理论是中国100多年来最具影响力的传统翻译理论,然而在翻译实践中一些看似已解决的问题或统一的思想并没有得到普遍的认可和贯彻。对此,该文分析了多位学者对"
【机 构】
：
河南工业职业技术学院应用外语与国际教育系,
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2017年09期
其他文献
目的 分析糖尿病合并高血压脑梗塞护理的应用效果.方法 选取本院2019年01月-2020年01月收治的116例糖尿病合并高血压脑梗塞患者开展本次试验研究,分组方式选取随机数字表法,
目的:分析中药会阴护理联合情志护理在尿路感染患者中的应用.方法:简单随机抽样法,选取2018年5月到2020年1月在我院进行医治的92例尿路感染患者,并且根据护理方式不同分组;对
骨折的部位容易发生在腕关节、肩关节、髋关节、脊柱等处.而针对老年人而言,髋部骨折尤为严重,受伤后可能会导致行走出现问题,长期卧床,就会出现很多并发症:褥疮、尿路感染、
甲状腺手术是针对甲状腺疾病患者所进行的手术,其中主要包括有甲状腺局部切除手术、甲状腺全切除手术以及甲状腺大部分切除手术等.在完成甲状腺手术后,患者有可能会出现喉头
利用流动管式反应器 ,在 2 2 0— 2 6 0K温度范围内 ,实验测量了臭氧在低温冰晶及硫酸铵和亚硫酸铵渗溶冰晶表面上的粘着系数 .结果表明 :臭氧在低温冰晶表面上的粘着系数随温度升高而增大 ,其粘着系数为 1.3× 10 -7— 2 .7× 10 -6;臭氧在硫酸铵和亚硫酸铵渗溶冰晶表面上的粘着系数与二者浓度呈非线性关系 ;利用实验结果估算了臭氧在极地平流层云中存留寿命约为 5 6d ,臭氧
对淄博市岩溶地下水遭受石油类污染的研究结果表明,在石灰岩含水层中,岩溶裂隙的发育对石油类污染物侵入地下水的运移过程具有控制作用.石油类污染物沿岩溶裂隙通道运移,在通
目的:分析探讨足部护理箱在糖尿病足病人健康教育中的有效应用.方法:选取本院在2019年1月至2019年12月期间接收的100位糖尿病住院患者,采用足部护理箱对其进行糖尿病足部教育
目的:于老年慢性病患者的护理中连续护理模式的应用进行质性研究.方法:对2018年4月至2020年3月来我院就诊的51例老年慢性病患者、13例护理人员进行研究,给予老年慢性病患者和
目的:简论护理风险管理在普外科护理管理中的应用效果观察.方法:选取我院近期接收的70例普外科患者,依随机数表法将其为观察组与对照组各35例,其中观察组采用护理风险管理模