论文部分内容阅读
被动句的传统研究主要是从Chomsky的生成语法,Halliday的功能语法的角度进行的.本文从认知语言学的图形,背景理论出发,认为英语被动句是这样生成的:说话者通过图形,背景互换机制,把主动句转换成被动句.这一认知过程在语言中的现实化就是说话者将主动句"主语a(图形a)-谓词-宾语b(背景b)"转化成有标记句式"主语b(图形b)-谓词-宾语a(背景a),".说话者的这一主观变化可使听者把注意力集中在被动句中的主语即图形上,以顺利传达说话者的主观意图.