论文部分内容阅读
也许世上再没有其他事务能够像高考一样,将过程与目的如此紧密地联系在一起。在短短的3天高考期间,多少令人揪心的事件在上演呀!在北京,一个高度近视的考生摔碎了眼镜,警察不惜撞破眼镜店大门,为他临时选了副眼镜,又用警车将他送到了考场;在另外一个地方,一个出租车司机路过考点,不慎按了一下喇叭,这下可捅了大娄子,所有在考点外等候的考生家长们蜂拥而上,将其围了个水泄不通,直到警察来了才解围,为了杜绝类似事情的再度发生,家长们干脆就封了路。
There may be no other business in the world that can link the process and purpose so closely together like the college entrance examination. During the short three-day college entrance examination period, how many embarrassing events were staged! In Beijing, a highly myopic candidate broke the glasses and the police crushed the optical shop’s gate and chose a pair of glasses for him. The police car took him to the examination room; in another place, a taxi driver passed the test site and accidentally pressed the horn. Under this situation, a big sister-in-law could be found. All the parents of the candidates waiting outside the test site swarmed and surrounded him. There was no way to get through until the police arrived. In order to prevent similar incidents from happening again, parents simply closed the road.