澳門四百多年華洋相處的歷史，形成了中西文化交融，多元種族和諧共處的獨特現象，當中土生葡人像一道亮麗的風景線，在澳門文化、藝術、法律各個範疇發揮了舉足輕重的作用。本文所採訪的飛文基律師就是一位在當今葡人社區和華人社區甚有影響力的土生葡人。
　　飛文基出生在澳門最著名的土生家族，其祖輩是澳門首任葡國伯爵、商人，亦曾是泰國駐澳世襲領事。其家族世代居澳逹二百五十多年之久，他的父親是著名土生葡人作家飛歷奇大律師，母親是一位地道的中國人。像很多土生葡人一樣，飛文基長著歐亞混血人所特有的俊好面孔，能說流利的廣東話、英語和葡萄牙語多國語言，記者與他交談的過程，感覺到他是一個溫文爾雅、思路廣闊而又知識豐富的人。
　　創作話劇 情緣推廣土生土語
　　由飛文基創作的土生土語話劇社話劇表演，每年都成為澳門藝術節的極有叫座力節目之一，採訪話題由這里說起。飛文基快人快語向記者透露，今屆藝術節，土生土語話劇社帶來的話劇題為《熊到發燒》，創作題材來源於現實生活中最熱門的社會事件，如熊貓來澳、外勞、日本海嘯、盐等等。傳統土生土語話劇的特點是喜劇，而對白基本用土生土語，演繹手法以幽默、詼諧的方式，引人發笑及反思，這也是飛文基創作所不斷熱烈追求的效果。飛文基笑言，希望今次新劇《熊到發燒》能一如以往，引發廣大土生和華人觀眾的興趣和共鳴。
　　作為創辦人兼話劇編導，飛立基的創作生涯伴隨著土生土語話劇社的成長，並結下不解之緣。土生土語（PATOIS），別稱白話，是由土生葡人創立和發展的一種深具澳門地方特色的語言。現時，土生土語雖不是居澳土生葡人日常生活使用的一種語言，但在19世紀以前，卻是澳門土生葡人廣泛使用的一種語言，其以葡萄牙語言為基礎，吸收了印度語、廣東話、菲律賓語、西班牙語和英語等辭匯成分演變，是東西方文化交流的歷史產物。談及土生土語，飛文基憶述：“小時候，父親就經常教導我，土生土語是我們整個土生葡人族群共同擁有的特有語言，一定不可忘掉這份寶貴的文化遺產。”可以說，這種意識早已根植在他的心田了。
　　回顧話劇社成立18年來的點滴，他感慨地說，土生土話話劇其實是流传已久的傳統。為擔當起推廣和保留土生土語的工作，1993年，飛文基和一班從事不同職業的土生葡人創辦了澳門首間土生土語話劇社。事實上，18年來，劇社得到不斷發展，創作及演繹了無數部備受好評的話劇節目，所獲得的成绩有目共賭，連續多年的藝術節土生話劇表演，場場均满座的佳績亦是見證。與此同時，話劇社還發掘和培養了一大批業餘話劇人才，他們都是熱愛土生土語和話劇的業餘愛好者，力求以話劇表演這一舞台作為傳情逹意的方式，把土生土語這一地方語言延續下去。
　　他充滿熱誠地說：“由於现今土生葡人通曉土生土語為數不多，年輕一代更是廖廖無几，倘若這一極具澳門特色的語言不好好傳承下去，就會像其他一些已消失的土語和方言一樣逐漸消失。故除了藉每年藝術節這個充溝笑容的話劇舞台推廣土生土語文化，話劇社還計劃舉辦加強戲劇及土生土語方面的培訓課程，讓更多年輕一代認識和珍惜自己的文化，令這一富有歷史意義的文化遺產能得以流傳下去。”
　　土生葡人
　　關注澳門城市文化的保留
　　訪談中，記者還了解到，飛文基是一位熱爱土生文化，熱愛澳門的人，他關心澳門發生的社會民生大事，除了平日飽覽各種中、英、葡文報章/電台/網絡，以了解社會國家國際大事，他還為多份葡文報章撰寫藝術及時事評論，可以說，豐富的生活素材給了他源源不絶的創作靈感。
　　此外，身為一位工作忙碌的執業律師，他還積極參與土生團體的活動，除任職土生土語話劇社會長一職，兼編導、演員一身，也兼任澳門最大的土生社團——土生協會理事長，在文化和社會工作方面發揮積極的帶領作用，如推廣土生土語文化、組織探訪居澳葡人團體的各類活動，以加強和推動澳門土生葡人及葡人之間的團結和凝聚力。
　　飛文基向記者透露，生活在澳門的土生社群，親身目睹近五、六年以來澳門社會各個領域所發生翻天覆地的變化：葡文的重要性已不同以往，國際級賭場紛紛興建，澳門小城邁向國際化旅遊城市，每日有數十萬名遊客到來……很多人都關注到經濟發展對本地文化所造成的挑戰和衝擊。
　　記者問他如何看澳門這座城市的独特性？飛文基不加思索地說： “回歸後的土生葡人對澳門的關注，主要是在文化方面。眾所周知，澳門擁有四百多年中西文化交融的歷史，酿成一種和諧、共融以及人情味濃厚的文化氛围。這里建築、宗教、習俗、飲食都是中西貫通，充滿中式的廟宇和葡萄牙式風格的文化遺產隨處可見，令澳門成為中國南大門獨一無二的旅遊城市。不能違言的是，澳門這座小城的特別之處，正是有賴澳門這種濃厚的中葡文化特色。這點是很多中國人、土生葡人都深深認同的共識。中央政府把澳門定位為中國對葡語系國家經貿橋樑的定位，明確希望澳門能保留葡萄牙和土生文化。”
　　“可以預見的是，隨著橫琴開發、粵澳合作各層面工作的進一步落實，相信未來五年內，澳門會面臨更大的衝擊和改變，期望特區政府在制定落實一系列經濟發展的政策時，能夠繼續重視和支持延續土生文化和葡萄牙文化的保留工作，包括土生團體、土生傳統美食、藝術、宗教及文化活動。”
　　他接著還建議政府應加強對當今青年認識自己生活的城市教育，培養他們對自己的城市歷史文化的保護意識，況且，澳門作為一個旅遊城市，需要一大批了解自己城市歷史背景和優秀之處的年輕人，向外界推廣、宣傳澳門。
　　訪問的最後，飞文基满懷感觸地說：“倘若有一天，澳門失去或丟掉了這種獨特文化，變作一個一般性內地城市的話，那絶對是一個損失。相信中央也絶對不想見到有這樣的一天。試想，一個城市若丟棄了過去，就没有了文化根源，其歷史一片空白，又何談城市特色呢？……”
　　
　　3月22日，澳门特区文化局就第二十二届澳门艺术节举行新闻发佈会。澳门特区文化局局长吳卫鸣（前右四）、旅遊局宣传暨製作处马处长（右三）与澳门本土参与团体合影。前排左一为澳门土生土语话剧社会长飞文基大律师。