汉英机器翻译中疑问句疑问信息的分析研究

来源 :计算机应用研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ameiameiiou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语的疑问句的提问信息分布于句中,不像英语那样是置于句首的,因此汉语疑问句的关键提问信息(即疑问点)的分析就成为我们需研究的主要问题。首先总结了汉语疑问句疑问结构的类型,然后提出了采用上下文无关的合一规则作为分析手段的总体思路,并针对疑问结构的各类型给出相应的分析规则及算法。实验证明本文提出的分析策略具有较好的处理效果。
其他文献
河北移动通信公司为保障网络供电安全,对河北省核心机房配套的113组大容量蓄电池全部进行了放电容量测试。
由乐清市科丰电子有限公司生产的KST45系列智能脱扣器是DW45系列万能式低压断路器的核心部件,可以使断路器实现配电保护和电机保护,使电力线路和电源设备免受过载、短路、接地
韩国LG集团下属的LS产电(株式会社)于2005年8月推出了Meta—MEC系列塑壳断路器。该系列断路器符合KSC 8321、IEC 60947—2标准规格,通过了电器用品安全认证、CE认证、NEMA AB-1
由北京环网电气设备有限公司引进国外先进技术生产的XGN15-12型单元组合式SF6环网柜,具有结构简单、操作灵活、联锁可靠、安装方便等特点。该产品可适用于城农网改造、工业小
TPR6系列环网柜是北京合纵科技有限公司经意大利SEL公司授权的代理。该产品是意大利SEL公司在全球著名品牌环网柜基础上自行研发的共箱式、全绝缘中压SF6气体绝缘开关柜。产
提出了一种基于Fail-silent节点故障行为的高可靠分布式计算机系统,提出了减少上述系统节点故障检测延迟的两条有效途径:利用单机有限的故障检测能力和增加任务特征状态比较。利用节点故障的诊断技术,将系统中的故障节点与正确节点隔离.通过节点故障恢复和系统重构,以提高整个系统的可靠性。
2005年5月17日,法国阿尔斯通与其合作伙伴中国东方电气集团共同获得广东岭澳核电二期工程的部分设备供货合同,合同价值8000万欧元。
日前国家发展改革委印发2005年国家重点建设项目名单,共有145个项目,其中电力项目包括:长江三峡工程、青海黄河公伯峡水电站、广西龙滩水电站、云南澜沧江小湾水电站、湖北水布
<正>2008年,是我国农村改革的第30个年头。30年来,农村经营管理工作伴随着农村改革的不断深化,在不懈的探索和创新中,工作内容不断丰富,工作领域不断拓展,职能不
期刊
Z39.50是网络信息检索的国际标准(ISO23950),主要应用于图书馆的书目检索服务。在Web服务器上使用Z39.50网关,可以增强Web浏览器的功能,支持用户通过浏览器对于多个Z39.50服务器的一致访问。介绍了WWW Z39.50网关的设计方案与实现技术,实际系统的运行结果证明了该方案的可行性。