有人别出心裁，在告示上花样翻新，尽管寥寥数语，却妙趣横生，令人赞叹不已。
　　 在坦桑尼亚曼拉湖国家公园，一进公园，你就会看到这样一块告示牌：“不要让人说：这人真可恶，是他将美丽的环境弄龌龊。那时你的脸往哪里搁？”这显然要胜过：“严禁随地吐痰”、“不要乱扔果壳”之类老生常谈式的告示。
　　 在美国，高速公路经常出事故的地方，会读到这样的告示牌：“此处已摔死三人，你愿做第四个吗？”
　　 在美国西海岸一条公路的急弯处，有一幅告示牌是这样写的：“如果你的汽车会游泳的话。请照直开，不必刹车。”
　　 马来西亚柔佛州的交通大道上告示牌也是匠心独运：“阁下，驾驶汽车时速不超过３０英里，你可以饱览本地的美丽景色。超过６０英里，请到法庭作客。超过８０英里，欢迎光顾本地设备最新的急救医院。上了１００英里，请君安息吧！”
　　 对于贪杯的司机，也有专门的告示牌。在距底特律市不远的地方竖着一块牌子，上面画一只大酒瓶，并附有这样的话：“这里的警察喜欢酒味，他会劝每一位过路的司机顺便到他管辖地段待一天，以使各位同事有机会享受一下威士忌的酒香。”话说得轻松俏皮，但对司机来说，却是有力的警告。
　　 对于乘客也有绝妙的告示牌。德国告诫乘坐公共汽车的人不要逃票。是在告示牌上画一个双手捂面的人，意思是逃票者无脸见人。旁边则写着逃票者的一段自白：“我……当众出丑，四十马克（罚款）付诸东流……”
　　 美国是个律师行业很发达的国家，好些较有名气的律师爱在自己开业的事务所的门上写上一两句告示。比如：“你为找个好律师跑了好多间事务所了吧，这将是最后一间。”
　　 在芝加哥，一位善于办理遗产纠纷官司的律师在办公室的门上幽默地写着：“我尽最大努力令这个世界和另一个世界的人都感到满意。”这些奇特的告示，真可谓妙语连珠。