2011年4月,福建省经济继续保持平稳较快增长势头,三大需求中投资、出口增长较快,实际消费增长偏慢,但总需求回落,地区生产总值、规模工业增加值增长放缓的趋势有所显露,与此同时物价涨幅也显现高位趋缓态势。在当前反通胀成为宏观调控首要任务的情况下,要正确处理好促增长和稳物价的关系,确保经济运行保持平稳。 In April 2011, Fujian’s economy continued to maintain steady and rapid growth. Investment and export growth among the three major demands grew rapidly while its real consumption growth slowed down. However, aggregate demand dropped and regional industrial output and scale industrial added value growth slowed down The trend has been revealed, at the same time price increases also showed a high trend slowed down. Under the circumstances that the current anti-inflation has become the primary task of macroeconomic regulation and control, it is necessary to properly handle the relationship between promoting economic growth and stabilizing prices so as to ensure the smooth operation of the economy.