论文部分内容阅读
[わけだ]是一个形式体言，接在用言连体形后再后续指定助动词，可以用来表示说话人对前面提到的事情发生的原因、理由，或事情的过程、及其导致的结果等的说明。本文重点分析了[わけだ]句式的两种表现形式，即肯定式[わけだ]，可以根据状况译为＂故……＂、＂所以……＂、＂才……＂等意思；和否定式[わけにはいかない]，一般可以译为＂并不是……＂、＂并非……＂等意思。