论文部分内容阅读
Hong Kong Hot Pot at Happy Valley
From now to 28th February， 2013， Swiss？tel Beijing’s team of culinary professionals will spoil you with our unique， extraordinary version of the famous “Hong Kong Hot Pot”. A true family experience during winter season.
Date： December 1st， 2012 to February 28th， 2013
Available time： 17：30 -22：00 daily
Price： RMB 198.00 per person
*Price is including 15% service charge
For reservations or more information， please contact： （86 10） 6553 2288 ext. 2157
Yuan Spa Festival Special at Hyatt on the Bund
Enrol now and join Yuan Spa as a fitness member and you will receive CNY3， 000 worth of credit redeemable at any of Hyatt on the Bund’s restaurants and spa. In addition， if you join our fitness membership during 1 December 2012 to 15 February 2013， we will extend your membership period for an extra six months with our compliments.
For more information or inquiries， please contact （86 21） 6393 1234 ext.6527.
Festive Season Room Package at Hyatt on the Bund
Write your own fairy tale with a happy ending this December. Pamper yourself and your loved one with a memorable stay at Hyatt on the Bund. Enjoy two nights’ stay in a standard guestroom with daily breakfast inclusive of CNY1，000 worth of credit for use in the hotel’s restaurants， bar and spa （not applicable for Christmas Eve Dinner and New Year’s Eve Dinner at VUE Restaurant） CNY2，600+15% service charge Validity： 21 December 2012 – 6 January 2013 8 February 2013 – 18 February 2013*This offer cannot be used in conjunction with other promotions.
*Rooms are subject to availablilty.
For more information or inquiries， please contact （86 21） 6393 1234
Or e-mail： joni. [email protected]
Celebrate Your Year-end Party at Sheraton Xian Hotel
The year 2012 is coming to the end. Sheraton Xian Hotel specially prepared a Thank You Party for you in return for your great support for a long time. We will sincerely provide you with efficient， professional and comprehensive service which shall make you feel relaxed and comfortable.
Reservation from now on： free flow of Cola & Sprite， one bottle of complimentary red wine & one Yu Sheng for each table Thank You Party Package： CNY 2688 / table
Sofitel Forebase Chongqing Hot Drink Set Menu
January is the coldest month in Chongqing. It is better to accelerate blood circulation and promote the metabolism in winter， to be free from cold. One glass of hot drink and one exquisite dessert can do the work.
Sofitel Forebase Chongqing deliveries warm and care to you in the cold winter. The Point Bar invites you to enjoy a hot drink set menu. You will encounter the warmth of French style and get off your heavy coat. Do not let the cold weather interrupt your great mood and enjoy your trip with us！
Sofitel Forebase Chongqing
Tel： （86 23） 68639999 Fax： （86 23） 68637555 137， Keyuan 2nd Road， Jiulongpo District， Chongqing， China 400039
A Special Gift for Chinese New Year
Chinese New Year is coming soon； Sheraton Xian Hotel especially has prepared New Year Reunion Package for you in return for your great supporting during the whole year. We firmly believe that the New Year gift with our best wishes will be a totally different experience for you， 4 sets of selected menu and Chinese New Year hamper dedicate for you and your family. New Year reunion package and New Year hamper is from RMB2188 andRMB588. Reserve your table with us to enjoy a free flow of soft drink and beer， one bottle of complimentary red wine， and more to explore…
Sofitel Forebase Chongqing
Inspired by you， Staged by us. Sofitel Forebase Chongqing is offering a special meeting package：
Half-day meeting （4 hours） RMB368.00 inclusive 15% service charge per person
Whole day meeting （8 hours） RMB 488.00 inclusive 15% service charge per person
Packages are including coffee break and buffet lunch
RMB 520.00 inclusive 15% service charge per person for 1 night stay in superior room and including breakfast for one person
Packages are only for 15 people meeting and above arrange ballroom as the actual number
Sofitel Forebase Chongqing Tel： （86 23） 68639999 Fax： （86 23） 68637555 137， Keyuan 2nd Road， Jiulongpo District， Chongqing， China 400039
Pillow Fight with Swiss？tel Hotels & Resorts
In time for the festive season， Swiss？tel Hotels & Resorts， together with the Swiss textile manufacturer Jakob Schlaepfer， are to launch an elegant design pillow collection， which will be available as a limited edition from 01 December 2012 via the Online-Shop “Swissotel at home” www.swissotelathome.com .
Sofitel Forebase Chongqing Cheese Fondue
Our Chef selects fragrant pot， Macroporous Cheese and Grugere Cheese to inspire the taste of white wine and cherry wine and to rich the flavor. After slowly boiling， the melt cheese will provoke your sense of smell and your taste buds， which will make you energetic at once. You will be indulged in the increasingly overflowing cheese aroma， and you can relax in a creamy world. Cheese lovers， how can you miss such a magnifique cheese feast！
Sofitel Forebase Chongqing
Tel： （86 23） 68639999 Fax： （86 23） 68637555 137， Keyuan 2nd Road， Jiulongpo District， Chongqing， China 400039
From now to 28th February， 2013， Swiss？tel Beijing’s team of culinary professionals will spoil you with our unique， extraordinary version of the famous “Hong Kong Hot Pot”. A true family experience during winter season.
Date： December 1st， 2012 to February 28th， 2013
Available time： 17：30 -22：00 daily
Price： RMB 198.00 per person
*Price is including 15% service charge
For reservations or more information， please contact： （86 10） 6553 2288 ext. 2157
Yuan Spa Festival Special at Hyatt on the Bund
Enrol now and join Yuan Spa as a fitness member and you will receive CNY3， 000 worth of credit redeemable at any of Hyatt on the Bund’s restaurants and spa. In addition， if you join our fitness membership during 1 December 2012 to 15 February 2013， we will extend your membership period for an extra six months with our compliments.
For more information or inquiries， please contact （86 21） 6393 1234 ext.6527.
Festive Season Room Package at Hyatt on the Bund
Write your own fairy tale with a happy ending this December. Pamper yourself and your loved one with a memorable stay at Hyatt on the Bund. Enjoy two nights’ stay in a standard guestroom with daily breakfast inclusive of CNY1，000 worth of credit for use in the hotel’s restaurants， bar and spa （not applicable for Christmas Eve Dinner and New Year’s Eve Dinner at VUE Restaurant） CNY2，600+15% service charge Validity： 21 December 2012 – 6 January 2013 8 February 2013 – 18 February 2013*This offer cannot be used in conjunction with other promotions.
*Rooms are subject to availablilty.
For more information or inquiries， please contact （86 21） 6393 1234
Or e-mail： joni. [email protected]
Celebrate Your Year-end Party at Sheraton Xian Hotel
The year 2012 is coming to the end. Sheraton Xian Hotel specially prepared a Thank You Party for you in return for your great support for a long time. We will sincerely provide you with efficient， professional and comprehensive service which shall make you feel relaxed and comfortable.
Reservation from now on： free flow of Cola & Sprite， one bottle of complimentary red wine & one Yu Sheng for each table Thank You Party Package： CNY 2688 / table
Sofitel Forebase Chongqing Hot Drink Set Menu
January is the coldest month in Chongqing. It is better to accelerate blood circulation and promote the metabolism in winter， to be free from cold. One glass of hot drink and one exquisite dessert can do the work.
Sofitel Forebase Chongqing deliveries warm and care to you in the cold winter. The Point Bar invites you to enjoy a hot drink set menu. You will encounter the warmth of French style and get off your heavy coat. Do not let the cold weather interrupt your great mood and enjoy your trip with us！
Sofitel Forebase Chongqing
Tel： （86 23） 68639999 Fax： （86 23） 68637555 137， Keyuan 2nd Road， Jiulongpo District， Chongqing， China 400039
A Special Gift for Chinese New Year
Chinese New Year is coming soon； Sheraton Xian Hotel especially has prepared New Year Reunion Package for you in return for your great supporting during the whole year. We firmly believe that the New Year gift with our best wishes will be a totally different experience for you， 4 sets of selected menu and Chinese New Year hamper dedicate for you and your family. New Year reunion package and New Year hamper is from RMB2188 andRMB588. Reserve your table with us to enjoy a free flow of soft drink and beer， one bottle of complimentary red wine， and more to explore…
Sofitel Forebase Chongqing
Inspired by you， Staged by us. Sofitel Forebase Chongqing is offering a special meeting package：
Half-day meeting （4 hours） RMB368.00 inclusive 15% service charge per person
Whole day meeting （8 hours） RMB 488.00 inclusive 15% service charge per person
Packages are including coffee break and buffet lunch
RMB 520.00 inclusive 15% service charge per person for 1 night stay in superior room and including breakfast for one person
Packages are only for 15 people meeting and above arrange ballroom as the actual number
Sofitel Forebase Chongqing Tel： （86 23） 68639999 Fax： （86 23） 68637555 137， Keyuan 2nd Road， Jiulongpo District， Chongqing， China 400039
Pillow Fight with Swiss？tel Hotels & Resorts
In time for the festive season， Swiss？tel Hotels & Resorts， together with the Swiss textile manufacturer Jakob Schlaepfer， are to launch an elegant design pillow collection， which will be available as a limited edition from 01 December 2012 via the Online-Shop “Swissotel at home” www.swissotelathome.com .
Sofitel Forebase Chongqing Cheese Fondue
Our Chef selects fragrant pot， Macroporous Cheese and Grugere Cheese to inspire the taste of white wine and cherry wine and to rich the flavor. After slowly boiling， the melt cheese will provoke your sense of smell and your taste buds， which will make you energetic at once. You will be indulged in the increasingly overflowing cheese aroma， and you can relax in a creamy world. Cheese lovers， how can you miss such a magnifique cheese feast！
Sofitel Forebase Chongqing
Tel： （86 23） 68639999 Fax： （86 23） 68637555 137， Keyuan 2nd Road， Jiulongpo District， Chongqing， China 400039