论文部分内容阅读
最近在哈萨克斯坦阿克陶市举行的关于海上石油开发对环境影响的听证会上,哈国家油气公司海上石油发展规划部部长叶季格·若达索夫对记者透露说,里海阿巴伊和伊萨达区块的勘探和评估工作需要投资1.247亿美元。他指出,阿巴伊区块的勘探和评估计划用3年时间,投资6690万美元;伊萨达区块的勘探和评估计划用2年半时间,投资5780万美元。仅在勘探阿巴伊区块的第一阶段就要投入2080万美元(其中包括钻探试井所需的1900万美元),而伊萨达区块在这一阶段需要投资2680万美元。
At a recent hearing on the environmental impact of offshore oil development held in Aktau, Kazakhstan, the Minister of Offshore Oil Development Planning of the Kazakhstan National Oil & Gas Corp. Minister Yedig Khodashov disclosed to reporters that the Caspian The exploration and evaluation of the Isada block will require an investment of 124.7 million U.S. dollars. He pointed out that the exploration and evaluation plan of the Abayy block will cost 66.9 million U.S. dollars in 3 years, and the exploration and evaluation plan in the Isada block will cost 57.8 million U.S. dollars in two and a half years. Only $20.8 million (including $19 million needed for drilling test wells) will be invested in the first phase of the exploration of the Albany block, and the Isada block will require $26.8 million in investment at this stage.